Life is short then do what brings happiness to life.ชีวิตเราสั้น อะไรทำแล้วมีความสุข ก็ทำไป

เรื่องราวที่เขียนในบล๊อกเป็นประสบการณ์ และชิวิตประจำวันของโอ้ทเอง เขียนไว้เป็นบันทึก เก็บไว้อ่านย้อนหลังเมื่อวันเวลาผ่านไป ซึ่งเอากลับมาไม่ได้ หากสิ่งที่เขียนเป็นประโยชน์กับบางคน หรือหลายคนด้วยก็ดีใจ ขอบคุณผู้อ่านทุกคนค่ะ

Friday, December 27, 2013

แจ๋วแจ่มใส #39

27 ธันวาคม 2556

วันนี้แจ๋วไม่ได้เป็นแจ๋ว เพราะขณะที่กำลังเขียนบันทึกแจ๋วมานั่งอยู่ในห้องพักที่นอร์ทดาโกต้า หนาวเข้ากระดูก แต่กำลังจะกลับบ้านเดลาแวร์ ไปสู่ความหนาวเย็นกำลังพอทนไหว เรื่องของแจ๋วที่ไม่ได้เล่าสู่กันมีอยู่ว่า

เมื่อกลางเดือน พฤศจิกายน ที่ผ่านมา แจ๋วทำงานเพียงสองวันเท่านั้น และเดินทางไปไทย แต่คุณนายเจ้าของบ้านใจดีเขียนเช็คจ่ายให้แจ๋วเท่ากับทำงานเต็มเดือน บอกให้แจ๋วเอาไปเที่ยว พร้อมกับถามย้ำแล้วย้ำอีกว่า แจ๋วจะกลับมาทำงานต่อให้เขาแน่ๆ ใช่ไหม เพราะคุณนายเจ้าของบ้านกลัวแจ๋วจะไปแล้ว ไปลับ ^_^ แจ๋วละปลื้มได้ตังค์ไปเที่ยว แล้วยังรู้สึกว่ามีความสำคัญด้วย

แจ๋วกลับจากไทยสิ้นเดือนพฤศจิกายน และกลับไปทำงานต้นเดือนธันวาคม วันแรกของเดือนธันวาคม ไม่มีใครอยู่บ้าน แต่คุณนายเขียนเช็คให้แจ๋วไว้ล่วงหน้าหนึ่งเดือน แจ๋วคิดในใจเล่นๆ "แจ๋วจะเบี้ยวงานไม่ได้แล้วซิ เพราะรับค่าแรงมาแล้วเต็มเดือน :)"

เทศกาลคริสมาสต์ แจ๋วต้องไปร่วมเทศกาลกับแม่ย่าและญาติของมิสเตอร์อีกหนึ่งสัปดาห์ ค่าแรงแจ๋วรับล่วงหน้ามาแล้ว วันสุดท้ายแจ๋วทำงานก่อนที่จะหยุด แจ๋วเปิดประตูเข้าบ้านไป ยังถอดเสื้อโค้ทไม่เรียบร้อยดี คุณนายเจ้าของบ้านเดินมาพร้อมกับกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ลายจุดหวานแหว๋ว และยื่นการ์ดให้แจ๋ว "เมอรี่คริสมาสต์"  อะฮ้า! แจ๋วได้ของขวัญอีกหนึ่งชิ้น

ระหว่างทำงาน คุณนายเจ้าของบ้าน ถามแจ๋วซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า เมื่อโรงเรียนเปิดแจ๋วจะยังมาทำงานหรือไม่ เพราะถ้าแจ๋วไม่มาทำแล้วคงจะลำบาก แจ๋วตอบไม่ได้แน่นอน เพราะถ้าหากการบ้านไม่เยอะ แจ๋่วจะมาทำให้ปกติ คุณนายใจดี ตอบกลับมาว่า "เราค่อยคุยกันวันต่อวันก็แล้วกัน หรือ มาทำเดือนละครั้งก็ยังดี" ^_^



นอร์ทดาโกต้า 27 ธค 2556


วันนี้ไปบ้านทุ่งอีกวัน อุณหภูมิอุ่นขึ้นกว่าเมื่อวานแต่ป้าโอ้ทยังรู้สึกหนาวเท่าเดิม

นอร์ทดาโกต้า 26 ธค 56


วันนี้ไปทุ่ง ป้าโอ้ทต้องใส่เสื้อผ้าเป็นแหนมสองชั้น หนาวจริงๆ

Wednesday, December 25, 2013

Tuesday, December 24, 2013

เดินทางไปบ้านแม่ย่า คริสมาสต์ 2556

23 ธค 56...เทศกาลคริสมาสต์มาถึงอีกปี เทศกาลฤดูหนาว วันครอบครัว มิสเตอร์ต้องเดินทางไปนอร์ทดาโกต้าทุกปี ปีนี้เป็นปีที่ ห้าของป้าโอ้ท หนาวจริงๆ เพราะที่นอร์ทดาโกต้าหนาวกว่าเดลาแวร์มาก

Sunday, December 22, 2013

กลัวน่ะดีแล้ว...

22 ธันวาคม 2556

มิสเตอร์กับป้าโอ้ทกลับจากดูหนัง แวะซุปเปอร์มาร์เก็ตใกล้บ้านก่อน มิสเตอร์ซื้อนมและอาหารเย็น ป้าโอ้ทนั่งรอในรถ  มิสเตอร์เดินจากไปราวๆ 5 นาที มีผู้ชายหน้าตาดีคนหนึ่งเดินเข้ามาที่รถ ทำท่าบอกว่าต้องการคุยกับป้าโอ้ท ในใจป้าโอ้ทไม่อยากลดกระจกลงเพราะนึกถึงข่าวมิจฉาชีพไทยที่อ่าน และ ดูข่าวบ่อยๆ แต่คิดในด้านบวก คนนี้อาจต้องการถามอะไรป้าโอ้ทก็ได้ ดังนั้นป้าโอ้ทลดกระจกลง แต่ในใจยังกังวลอยู่

ชายคนนั้นพูดอะไรป้าโอ้ทฟังไม่ถนัด จับใจความได้ว่าน้ำมันหมด ต้องการคนช่วยจะแลกเงิน หรือ ขอเงินป้าโอ้ทฟังไม่ถนัด เพียงเดาออกว่าเกียวกับเงิน ป้าโอ้ทรีบปฎิเสธท้นที ตอบไปว่า ต้องรอสามีเพราะไอไม่มีเงินติดตัว แล้วรีบไขกระจกขึ้น ก้มหน้าเล่นโทรศัพท์ ทำเป็นไม่สนใจ แต่เหลือบมอง เห็นชายอีกคนเดินมาหา ยืนอยู่หน้ารถป้าโอ้ทสักประเดี๋ยว ก็พากันเดินไปยืนอยู่มุมตึก ไกลจากรถพอควร ป้าโอ้ทนึกในใจว่า เออ! ไปซะที คงไปขอความช่วยเหลือคนอื่น ถ้าต้องการจริงๆ ทำไม ไม่ไปกดเอทีเอ็ม หรือ โทรหาคนรู้จัก (ป้าโอ้ทคิดในใจนะ) แบบนี้เข้าข่าย มิจฉาชีพที่ป้าโอ้ทเคยเจอที่ไทย มาขอเงินโดยแต่งเรื่องว่าลำบาก แล้วขอคนอื่นๆ ไปเรื่อยๆ

ป้าโอ้ทมองชายสองคนนั้นยังคงยืนอยู่มุมตึก นึกในใจว่าเมื่อไรมิสเตอร์จะมา จะได้รีบไปจากตรงนั้นก่อนชายสองคนนั้นจะกลับมา แต่เมื่อมิสเตอร์กลับมาถึงรถ โอโห! ชายสองคนนั้นเดินตามหลังมาเลยแหะ! ป้าโอ้ทนึกในใจ ทางลบก่อนเลย รีบหันไปบอกมิสเตอร์ที่กำลังก้มหน้าเอาของเก็บในรถ

ป้าโอ้ท : สองคนนั้นเขาต้องการความช่วยเหลือ (พร้อมชี้มือไปด้านหลัง ในขณะที่ชายหนึ่งคนเดินถึงตัวมิสเตอร์พอดี พร้อมกับมิสเตอร์หันไป)

ป้าโอ้ทไม่รู้ว่าชายคนนั้นพูดอะไร เพราะอยู่คนละฝั่ง ไม่ได้ยิน แต่เห็นมิสเตอร์ยื่นเงินให้ 5 ดอลล่าร์ แล้วเข้ามานั่งในรถ ป้าโอ้ทเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นให้มิสเตอร์ฟัง

มิสเตอร์: แล้วยูโยนมาให้ไอนี่นะ
ป้าโอ้ท: ก็ไอกลัว แล้วไอเห็นเขาเดินไปแล้ว ไม่นึกว่าจะเดินตามยูมาอีก
............................................
ที่ป้าโอ้ทเล่า เพราะจะได้เป็นข้อมูลสำหรับทุกคนที่เข้ามาอ่าน หากคนนั้นๆ เดือดร้อนจริงๆ ก็คิดเสียว่าทำบุญไปเผื่อวันหน้าเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นกับเราจะได้มีคนช่วยเหลือ
แต่ถ้ามาโกหก แต่ไม่ได้ทำอันตรายเรา ก็คิดซะว่าทำบุญไปเหมือนกัน เราทำด้วยเจตนาดี
แต่ถ้าเป็นคนร้าย ที่ร้ายๆป้าโอ้ทคงจะแย่ไปแล้ว ต้องระวังตัวให้มากๆ คนแต่งตัวดี ดูดี ใช่ว่าจะเป็นคนดีทุกคน

ความคิดต๊องๆ ของป้าโอ้ท

22 ธันวาคม 2556

ขอเล่าความคิดต๊องๆของป้าโอ้ทวันนี้ คิดดังด้วย ขณะช่วยกันขยับรถคนละคันหน้าบ้า
ป้าโอท: ไอว่าเราน่าจะมีที่ล๊อกล้อเหมือนตำรวจใช้นะ(ชี้ล้อคุณเปียกปูน มินิคูเปอร์) เวลาเราไม่อยู่จะได้กันขโมย มีขายมะ

มิสเตอร์ส่ายหน้า: เราไปไทยสองสัปดาห์ยังไม่เป็นไรเลยยูคิดเยอะไปแล้ว
ป้าโอ้ท:ไอน่าจะเอาหน้าเข้า เพราะหลังเอาไปลำบากกว่า (คิดไป)

เอาเข้าโรงรถได้ก็ดีเนอะ

มิสเตอร์:เอาซิถ้ายูเคลียร์โรงรถได้

ป้าโอ้ทเดินเข้าบ้านด้วยความสงบ

จบแล้ว เย็บผ้าต่อก่อนนะคะ

Thursday, December 19, 2013

ป้าโอ้ทเที่ยวพระธาตุ จ.แพร่







24 พฤศจิกายน 2556

ไกด์ป้าโอ้ทพาแวะเที่ยว ไหว้พระธาตุ ใน จ. แพร่ สองแห่ง ป้าโอ้ทชอบ ตื่นตา และ ประทับใจ ในความ งามของวัด 1. วัดพระธาตุซ่อแฮ 2. วัดพระธาตุสุโทนมงคลคีรี ป้าโอ้ทดูในเนต วัดพระธาตุใน จ.แพร่ มีอีกหลายที่ สวยๆ ทุกที่ ถ้ามีโอกาสจะกลับไปอีก

Sunday, December 15, 2013

นั่งเรือรอบเกาะอยุธยา ที่วัดท่าการ้อง 27 พย 56


ป้าโอ้ทไปนรก-สวรรค์ วัดพืชอุดม


28 พย 2556...สวรรค์ไปยาก กว่าจะถึงทางก็แคบ เดินก็ลำบาก ถึงว่าคนไปกันน้อยจัง ส่วนนรกเดินสบายๆ ทางกว้างขวาง คนไปกันครึกครื้น ^_^ จากนั้นกลับมาสู่โลกมนุษย์ในความเป็นจริง หาของกินอร่อยๆหม่ำๆ กันดีกว่า

Wednesday, December 11, 2013

พายุหิมะที่บ้านป้าโอ้ท SnowStorm@Home Dec 10 2013


10 ธค 56...หิมะตกเมื่อวานวันแรก มาหนักทีเดียว เพียงสองชั่วโมงหนา 6 นิ้ว ไม่ทันจะละลายหมด พยากรณ์อากาศบอกมาอีกแล้ว มาเป็นพายุเลย ตกหนัก และ หนามาก วันนี้ตั้งแต่ 7:30 ถึงราวๆ 3 โมงเย็น มิสเตอร์ไปทำงานปกติ ส่วนป้าโอ้ทเฝ้าบ้าน ไม่ออกไปไหนดีที่สุด

Friday, December 6, 2013

ลอยกระทง 17 พย 2556


17 พย 2556...ป้าโอ้ทดีใจจัง กลับบ้านปีนี้ตรงกับวันลอยกระทง มีโอกาสได้ลอยกระทง และ เป็นครั้งแรกของมิสเตอร์ที่ลอยกระทงจริงๆ ไม่ต้องลอยในอินเตอร์เนตเหมือนปีที่ผ่านๆมา

Thursday, December 5, 2013

ชายเติม ...


ภาพถ่ายเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2556 หน้าพิพิธภัณฑ์เสรีไทย โรงแรมภราดร จ.แพร่

5 ธันวาคม 2556....

ป้าโอ้ทขึ้นนอนตีห้า ก่อนนอนจัดโจ๊กใส่ไข่หนึ่งชาม  หลับหรือเปล่าไม่รู้ รู้แต่ว่าเอามือแตะพุงมิสเตอร์แป๊บเดียวต้องถอนออก เพราะเจ้าตัวขยับ จะนอนไม่หลับหรือเปล่าเนี่ย ต้องไปทำงานเช้าซะด้วย...

* ในบ้านหลังใหญ่ ใหญ่จริงๆ ใหญ่ยั้งกะคฤหาสน์ ป้าโอ้ทเดินหลงทุกวัน มิสเตอร์ ป๋า ออกไปข้างนอก ป้าโอ้ทอยู่บ้านคนเดียว และ แล้วมีเด็กๆ ข้างบ้าน เปิดประตูเข้ามาเล่นกันร่วม 20 คน เนื่องจากกุญแจล๊อกหายไปไหน เด็กๆ ล้วงมือเข้ามาเปิด บอกให้ออกไป คนเก่าออก คนใหม่เวียนเข้ามา จนป้าโอ้ทไม่รู้จะทำยังไง

เด็กๆ วิ่งเล่นกันวุ่นวายในบ้าน ไม่พอเท่านี้ มีผู้ชายคนหนึ่งปีนขึ้นมาหยิบ"ฝาปิดถังขยะ" พลาสติกที่แขวนจนฝุ่นเกาะ ป้าโอ้ทยิ่ง งง อะไรวะ เนี่ย

ผู้ชายคนนั้นบอกว่าเจ้าของบ้านคนเดิมเขาก็เปิดให้เข้ามาแบบนี้นะ
อ้าว! มีคนอยู่ก่อนเราเหรอเนี่ย ทำไมไม่รู้วะ

และแล้ว มิสเตอร์ กับ ป๋ากลับมาบ้าน ป๋าไม่มีอาการใดๆ แต่มิสเตอร์หัวเสียมากเมื่อเห็นเด็กเข้าบ้าน ป่วนเปี้ยนทั่วบ้าน แล้วจู่ๆ มีผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้ามา (มาจากไหนหว่า) ยื่นกุญแจล๊อกประตูให้ สำหรับทุกประตู แล้วบอกว่า "กุญแจที่เอาไปซ่อมเสร็จแล้วนะ"

นี่ล่ะคือสาเหตุที่เด็กๆ เอื้อมเปิดประตูเข้ามาได้เพราะไม่มีกุญแจล๊อก ผู้หญิงคนที่เอากุญแจมาให้พูดต่อว่า" โอโห เด็กๆ เข้ามาเยอะกว่าเจ้าของบ้านคนก่อนอีกนะเนี่ย" ป้าโอ้ท เอ๋อเลย

** มิสเตอร์เอาสิ่งหนึ่งสี่เหลียม มีเทียนจุดตรงมุมมายื่นให้แล้วพูดว่า" ยูถ่ายรูปให้ด้วยนะ นี่กล้อง" โอโห กล้องโบราณเหรอเนี่ย ชาร์จไฟด้วยเทียนไข แล้วคนหลั่งไหลมาจากไหนกันเต็มบ้านไปหมด แต่งตัวแบบคุณหญิงคุณนาย ชุดไทยเต็มยศก็มี ป้าโอ้ทได้รับมอบหมายมาแล้ว ถ่ายรูป เดินถ่ายทั่วบ้าน

ทำไมบ้านกว้างกว่าเดิมเนี่ย คฤหาสน์ชัดๆ  แต่ไม่หยุด ยังคงเดินรอบบ้านถ่ายภาพต่อไป สังเกตว่าเป็นพิธีไทย แต่พิธีอะไรป้าโอ้ทยัง งง คนยังทะยอยกันเข้ามา สังเกตว่าหลายๆคน มาทักทายป้าโอ้ทด้วย รู้จักด้วยเหรอ ป้าโอ้ท งงอีก คนก็เยอะ ทะยอยกันเข้ามาไม่มีท่าว่าจะหมด ถ่ายจนเทียนใกล้หมด

"เทียนหมดแล้ว มีกล้องสำรองไหมล่ะ" เสียงจากผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ในงาน
"มีค่ะ แต่เป็นกล้องดิจิตอลธรรมดานะคะ ไม่ใช่กล้องแบบนี้" ป้าโอ้ทตอบ
"กล้องอะไรก็ได้ ถ้ามีเอามาถ่าย" ผู้หญิงคนนั้นตอบ
"ได้ค่ะ งั้นฝากถ่ายต่อแป๊บนะคะ ไปเอากล้อง กระเป๋าอยู่ตรงโน่น" ป้าโอ้ทชี้ไปทางหลังบ้าน แล้วเดินตรงรี่ไปจุดที่คิดว่าวางกระเป๋าไว้ แต่รู้สึกเดินหลงบ้านตัวเอง เดินผิด วนไปมาอยู่สองรอบ บ้านยิ่งกว้างขึ้นกว่าเดิมอีก แล้วตั้งแต่มิสเตอร์เอากล้องมาให้ ยังไม่เจอกันอีกเลย

ระหว่างเดินไปเอากระเป๋า มีผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งทำหน้าที่"แม่นม" ของมิสเตอร์ เดินแจกของเทศกาลปีใหม่ ซึ่งเป็นเครื่องกันหนาว เดินสวนมา แล้วเรียก
"คุณหญิงคะ (อ้าวเฮ้ย ป้าโอ้ทเป็นคุณหญิงเหรอวะเนี่ย) อิฉันมีของให้ค่ะ " แม่นมยื่นผ้าคลุมไหล่ไหมพรมขนนุ่มให้หนึ่งผืน ป้าโอ้ทรับมาแบบ งง งง ในขณะที่แม่นม เดินแจกของให้คนอื่นๆ ต่อ

ป้าโอ้ท เดินต่อไปจนถึงกระเป๋า หยิบกล้อง ฟูจิ X10 ที่มีอยู่ตัวเดียว เพราะเพิ่งจะขายกล้อง ซัมซุง EX2F ไป สะพายกระเป๋า และ เปิด กล้อง เดินย้อนกลับไปหาผู้หญิงคนที่ฝากกล้องโบราณไว้ พร้อมกับเก็บภาพไปเรื่อยๆ เดินสวนกับผู้ชายคนหนึ่ง

"เห็นคุณหญิงของคุณเติมไหมครับ ผมอยากทำความรู้จัก" ผู้ชายคนนั้นถาม
"ไม่เห็นค่ะ"ป้าโอ้ทตอบไป ในใจนึกว่า (ใครวะคุณเติม)

เมื่อชายคนนั้นเดินจากไป ป้าโอ้ทตั้งหน้าเดินต่อ ซึ่งบ้านทำไมไกลจังเดินไม่ถึงหน้าบ้านสักที (ระหว่างเดินไม่ใช่ทางโล่งๆนะคะ ผู้อ่านจินตนาการตามทันไหม เดินฝ่าผู้คนตลอดทางเลยค่ะ ผู้คนแน่นทุกพื้นที่) มีคนยิ้มให้ป้าโอ้ท ทักทายสวัสดี ตลอดทาง นั่นทำให้ป้าโอ้ท งง ตลอดเวลาว่า ทำไมคนเหล่านี้รู้จักป้าโอ้ทหว่า เดินกลับไปเอากล้องโบราณจากผู้หญิงคนนั้น แล้วถ่ายรูปต่อไปเรื่อยๆ ทำชิ้นเล็กๆ บนกล้องฟูจิ ตกหายแต่ไม่มีเวลาหา ในขณะที่ป้าโอ้ทเดินถ่ายรูป มีชายวัยอายุน้อยกว่าป้า ทัก และแนะนำว่า ทำไมไม่ใส่อุปกรณ์...(ป้าเพิ่งเคยได้ยินนี่ล่ะ เป็นยังไงไม่รู้เลย) ป้าตอบไปว่า ไม่ได้เตรียมตัว ไม่รู้ว่าต้องถ่ายภาพ ไม่รู้แม้กระทั่งว่ามีงาน ป้าเลยคว้ากล้องฟูจิตัวนี้มาใช้ฉุกเฉิน มีกล้องแคนอน 60ดีอยู่ในบ้านโน่นแนะ แต่เข้าไปเอาลำบากเพราะกว่าจะเดินฝ่าฝูงคนในงาน ป้าคงไม่ได้ถ่ายภาพพิธี

แล้วชายคนนี้ก็ไม่พูดอะไรต่อ ป้าโอ้ทยังคงถ่ายภาพต่อไป  แขกในงานหลายๆคน เรียกให้ป้าโอ้ทถ่ายภาพให้อย่างต่อเนื่อง 
ป้าโอ้ทนึกในใจว่า เสร็จงานแล้วจะหาโอกาสถ่ายภาพกล้องโบราณ ใช้พลังงานจากเทียนไข มาอวดเพื่อนๆ ตากล้อง เพราะต้องไม่มีใครเคยเห็นแน่ๆ

"คุณหญิงครับ อยู่นี่เอง แล้วก็ไม่บอกว่าคุณหญิงของชายเติม ให้ผมเดินหาซะเหนื่อย" ผู้ชายคนเดิม เดินมาเจอป้าโอ้ทอีก และทำให้ป้าโอ้ท งงเต็ก

ชายเติมนี่คือมิสเตอร์เหรอเนี่ย เป็นท่านชายตั้งแต่เมื่อไรวะ?*

เงาตะคุ่มๆ คนผิวขาวตัวโต เดินออกจากห้องน้ำ ป้าโอ้ทลืมตา เห็นมิสเตอร์กำลังแต่งตัว

อ้าว!ฝัน


จบ.

Tuesday, November 12, 2013

ลงทะเบียนเทอมแรก



11 พย 2556...ป้าโอ้ทได้เป็นนักเรียนโข่งแล้ว เยๆ (กระบวนการ และ เวลารอ นานหลายเดือน ในที่สุดก็ได้เรียน เปิดเทอม 13 มค 2557)

Sunday, November 10, 2013

ป้าโอ้ทไม่ผิดนี่นา...

10 พฤศจิกายน 2556...เหตุเกิดที่ห้างฯ แห่งหนึ่ง

ป้าโอ้ทได้รับชุดสวยส่งมาจาก ดร.บิ๋มที่ย้ายไปอยู่มิสซิสซิปปี้ เป็นของขวัญวันเกิดปีนี้ ชอบทั้งผ้า แบบ และ สี แต่(คุยกันขำๆ) ดร.บิ๋มซื้อเผื่อป้าโอ้ทโต ^_^ ป้าโอ้ทอยากใส่ตอนนี้ ต้องเอาไปเปลียน...

 เมื่อไปถึงห้างฯ จัดแจงตรงไปที่แคชเชียร์ ส่งถุงชุด และ ใบเสร็จที่แนบมาด้วย มีบาร์โค้ดเผื่อทำการคืน/เปลียน เจ้าหน้าที่ไม่ให้อะไรป้าโอ้ทมาเลย ป้าโอ้ทนึกถึงอีกห้างหนึ่งจะให้บัตรเครดิตของห้างมาแล้วไปซื้อของใหม่ได้

ป้าโอ้ท: ไม่มีการ์ด ให้ไอเหรอ
แคชเชียร์ : ยูเอานี่ไปซื้อได้ (ส่งใบเสร็จบาร์โค้ดที่ป้าโอ้ทยื่นให้ พร้อมกับใบเสร็จที่เพิ่งพิมพ์ออกมา)  

ป้าโอ้ทรับมา และเดินไปแผนกที่แคชเชียร์บอกทางที่เปลียนชุดนี้ ป้าโอ้ทใช้เวลาในการเลือกชุด ลองชุดจนได้ ราวๆ สองชั่วโมงครึ่ง ในขณะที่ เพื่อน "ดร.โต๋" ที่ไปด้วยกันนั่งรอ (ไม่บ่นสักคำเพราะนาน)  

แคชเชียร์1: นี่อะไร? ชี้ที่ใบเสร็จ ป้าโอ้ทยื่นให้เพื่อใช้ชำระค่าชุดใหม่
ป้าโอ้ท : ไอเอาชุดมาเปลียน เพื่อนส่งมาให้จากต่างรัฐ

แคชเชียร์1: เปลียนไม่ได้นะ ยูมีการ์ดหรือเปล่า เงินเข้าการ์ดแล้ว
ป้าโอ้ท : การ์ดอะไร ไอได้มาเท่านี้ล่ะ แคชเชียร์เคาน์เตอร์โน้นให้มา  

แคชเชียร์1 เดินหนีโดยที่ไม่ฟังป้าโอ้ท มีแคชเชียร์อีกคนเดินมาถามว่าอะไร ป้าโอ้ทอธิบายอีกเหมือนเดิม แต่แคชเชียร์2ทีท่าว่าไม่ฟัง หันไปคุยกับแคชเชียร์1 ซึ่งบอกเพียงว่า ชีต้องการเปลียน แต่เอกสารเปลียนไม่ได้เพราะเงินตีเข้าเครดิตการ์ดไปแล้ว

 ป้าโอ้ทไม่ยอมซิ หันไปพูดพร้อมยื่นใบเสร็จที่มีบาร์โค้ดให้แคชเขียร์2  

ป้าโอ้ท: นี่ไง ยูอ่านซิ ในนี้บอกไว้ว่าทำอย่างไร ไอก็ทำตามทุกอย่าง แล้วเพื่อนไออยู่มิสซิสซิปปี้จะให้ไอไปเอาการ์ด(บัตรเครดิต) ได้ยังไง แล้วแคชเชียร์คนที่รับคืนก็ไม่ให้อะไรไอมา ทั้งๆที่ไอถามแล้ว ไม่เชื่อก็โทรไปเช็คซิ  

แคชเชียร์2 ยกหูโทรศัพท์ โทรไปไหนป้าโอ้ทไม่รู้นะ รู้อีกทีตอน ผจก.แผนกเดินมา แคชเชียร์2 บอกว่า ไม่ใช่ความผิดของป้าโอ้ท

ผจก. อธิบายว่าปกติทางแคชเชียร์ต้องให้บัตรเครดิตห้างในการคืนลักษณะนี้เพื่อลูกค้าจะเอามาซื้อ แต่กรณีป้าโอ้ทพนักงานตีคืนเข้าบัตรเครดิตเพื่อนไปแล้ว เพื่อรักษาความปลอดภัยของบัตรเครดิตเพื่อน(คนจ่าย) จะทำอะไรต่ออีกไม่ได้  

ป้าโอ้ทยังไม่ยอม เพราะไม่ผิด แล้วตั้งใจมาเพื่อเปลียนวันนี้ ไม่งั้นป้าโอ้ทส่งเปลียนทางไปรษณีย์ไปแล้วซิถ้าจะรอ และอีกประเด็นถ้าแคชเชียร์ที่รับคืนไม่เข้าใจว่าป้าโอ้ทต้องการเปลี่ยนวันนี้ชีจะชี้บอกทางให้ป้าโอ้ทมาแผนกชุดได้อย่างไร (จริงไหม)

ป้าโอ้ท: ไอถามแคชเชียร์คนที่รับคืนแล้วว่าไอต้องได้อะไรไปซื้อใหม่ไหม เพราะอีกห้างที่เคยทำแบบนี้จะให้บัตรเครดิตห้างมา แต่แคชเชียร์ให้ไอมาเท่านี้ แล้วเพื่อนให้ของขวัญไอ ถ้าโทรไปบอกว่ามีปัญหาคืนแบบนี้ เพื่อนจะรู้สึกไม่ดีใช่ไหมล่ะ  

ผจก. : ใช่ๆ ไอเข้าใจ งั้นไอขอนึกก่อนว่าจะทำอย่างไรได้บ้าง แต่โดยปกติจะทำไม่ได้นะ
ป้าโอ้ท : ขอบคุณมากๆ  

ผจก.ให้แคชเชียร์2 ทำยกเลิกในคอมฯตัวนี้แต่ไม่สามารถทำได้ ต้องกลับไปที่เคาน์เตอร์แรกที่ป้าโอ้ททำคืน แต่ป้าโอ้ทความจำสั้น เดินไปเคานฺเตอร์คลับคล้ายคลับคลาแต่ไม่ใช่ ผจก.ถามพนักแถวนั้นว่าเค้าน์เตอร์หมายเลขในใบเสร็จตรงไหน ไม่มีใครรู้อีก ป้าโอ้ทโทรหา ดร.โต๋ที่นั่งรออยู่ (เดือดร้อนเพื่อนอีก ) ดร.โต๋ความจำดีเลิศ พาไปที่แคชเชียร์ต้นเหตุ

ผจก.ทำยกเลิก พร้อมทั้งถามหาแคชเชียร์ที่รับคืน (แคชเชียร์จำป้าโอ้ทได้ ยกมือ) แต่ ผจก. ไม่ได้แสดงทีท่าอะไร แค่ให้แคชเชียร์คนนั้นใส่รหัสเข้าคอมฯ   เมื่อจัดการทุกอย่างเรียบร้อย กลับมาทำเรื่องที่แผนกชุดอีกครั้ง จนเสร็จ ป้าโอ้ทได้ชุดกลับมาบ้าน   ถึงบ้านเล่าให้มิสเตอร์ฟัง นี่ถ้ามิสเตอร์ไปด้วย ดึงป้าโอ้ทกลับตั้งแต่แคชเชียร์1 บอกว่า ทำไม่ได้แล้ว

กลับมาบ้าน 3 ชิ้น ^_^  

ชอบชุดนี้แต่ใหญ่ ไม่มีเบอร์เล็ก

ชุดนี้หวานเชียว แต่เล็ก ...ตอนลองไม่ขาดก็บุญแล้ว ^_^

ชุดนี้น่ารัก เรียบดี แต่แพงจัง $42 แนะ

ชุดนี้ล่ะ พากลับมาด้วย ป้ายลดแล้วนะ $9.99 ตอนจ่ายลดอีกเหลือ $6.99

Monday, October 21, 2013

ป้าโอ้ท เต้น ลด พุง 21 ตค 2556


เช้านี้ป้าโอ้ทจัดการเปิดยูตูป แล้วเต้นตาม ป้าเต้นไม่เป็นนะคะ แต่ป้ามั่วพอได้ นี่ล่ะคือสาเหตุที่ทำให้ภาพเบลอร์ เพราะจะช่วยลดความฮาของท่าเต้นป้า เต้นตามยูตูปไม่ทัน ก็โดด โหยงๆ ไปอย่าหยุด ป้าเต้นได้ 30 นาทีเท่านั้นวันนี้ หัวใจเต้นรัวประหนึ่งกลองเพล
ดูคลิปที่ป้าเต้นตามที่นี่นะคะ วันนี้ เต้นสามคลิปนี้ล่ะ สนุกมากๆ 
1. http://youtu.be/JMKeAfBaaNo
2. http://youtu.be/dPN5-HGwpi8
3. http://youtu.be/eOsin_BrreU

Sunday, October 6, 2013

ล้างรถ


6 ตุลาคม 2556

12:30น. ขณะเดินทางไปโรงภาพยนตร์ โรงหนังนั่้นแหละ เรียกเป็นทางการเชียว ^_^ วันนี้เราไปดูเรื่องแรงโน้มถ่วงของโลก Gravity รอบ 13:10น.

มิสเตอร์: รถต้องล้างแล้วล่ะ
ป้าโอ้ท : อะไรนะ? ล้างรถเหรอ จะเอาไปที่รับล้างนะเหรอ มาจ้างไอล้างนี่ เท่าไร? (ป้าโอ้ทพูดไปด้วยหน้ายิ้มฉีกจะถึงหู ถ้าเป็นไปได้)

มิสเตอร์: ไอจะล้างเอง
ป้าโอ้ท : จริงเหรอ? ยูล้างเองที่บ้านเนี่ยนะ

มิสเตอร์ :ใช่
ป้าโอ้ท : ไม่อยากจะเชื่อ  งั้น ยูล้างข้างนอก ไอดูดฝุ่นให้  ดีไหม?

มิสเตอร์: ให้ยูล้างดีกว่า
ป้าโอ้ท : เท่าไร? (ไม่เลิก)

มิสเตอร์ : เมื่อสัปดาห์ที่แล้วไอให้ไปแล้วไง xxx
ป้าโอ้ท : ไม่เกี่ยว

มิสเตอร์ : 20 แต่ยูต้องล้าง ลงแว๊กซ์ เช็ดกระจกนอก ในด้วยนะ
ป้าโอ้ท : ได้ๆ รับรองเอี่ยม

หลังจากดูหนังจบ กลับถึงบ้าน ป้าโอ้ทลืมทุกสิ่งที่คุยกัน ทำท่าทะเล้นล้อมิสเตอร์โดยยืนบังหน้าทีวี

มิสเตอร์: ยูต้องไปล้างรถไม่ใช่เหรอ
ป้าโอ้ท : ใช่ๆ ลืม

ป้าโอ้ทจัดแจงเปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วลงมือ แต่กว่าจะเสร็จเรียบร้อย รถสองคัน ป้าโอ้ทต้องเดินเข้า เดินออกโรงรถหลายรอบเพราะคนบนฟ้าฉีดสายยาง(ฝนตก)ปล่อยน้ำลงมาเป็นพักๆ

ป้าโอ้ท: มิสเตอร์ไอล้างเสร็จแล้ว สองคันเลย (พูดพร้อมกับแบมือ)
มิสเตอร์: (หันมายิ้มพร้อมพูด) ไอเขียนเช็คให้นะ

ป้าโอ้ท: ไอรับเงินสดเท่านั้น (ยิ้มกว้าง ตาโต)
มิสเตอร์เดินหนีเข้าบ้าน

................................



กวาดใบไม้ Rake leaves Oct 5 2013


วันนี้มิสเตอร์เป็นช่างเปลี่ยนตัวปล่อยน้ำในถังชักโครก ป้าโอ้ทขอถ่ายรูปไม่ให้ถ่าย 😛
กวาดใบไม้ ออกกำลังกายไปในตัว มิสเตอร์กวาดวันนี้เหงื่อท่วมตัวเพราะอากาศค่อนข้างร้อน(สำหรับมิสเตอร์ สำหรับป้าโอ้ทกำลังสบาย) 

Friday, October 4, 2013

นักเรียนโข่งเตรียมลงทะเบียนเทอมแรก


4 ตุลาคม 2556

วันนี้นักเรียนโข่ง"ป้าโอ้ท" ไปโรงเรียนเพื่อคุยกับครูแนะแนว เตรียมตัวลงทะเบียนเทอมสปริง (ฤดูใบไม้ผลิ) ในเดือน พฤศจิกายนนี้ และเปิดเรียนเดือนมกราคม ป้าโอ้ทเตรียมตารางเรียน เลือกวิชาที่จะลงทะเบียนไว้ล่วงหน้าแล้วตั้งแต่คืนวันพุธ ทั้งหมด 5 วิชา 24 หน่วยกิต(เครดิต)  วิชาที่ต้องเรียนก่อนที่จะลงเรียนวิชาสาขาได้ เพราะคะแนนสอบยังไม่ถึงเกณฑ์ได้แก่

ภาษาอังกฤษ ไวยากรณ์ขั้นสูง Advance Grammar and Communication
ภาษาอังกฤษ การเขียนขั้นสูง Advance Writing
ภาษาอังกฤษ การอ่านขั้นสูง Advance Reading

และคะแนนคณิตศาสตร์ต่ำ ต้องเรียนเพิ่มอีกหนึ่งเล่มคือ ทบทวนพื้นฐานคณิตศาสตร์  Review of Math Fundamentals  

ป้าโอ้ทจับภาษาสเปนเบื้องต้นไปด้วย เพราะอยากพูดได้ อยากเรียนอยู่แล้ว ไหนๆ ค่าเทอมจ่ายเหมาในฐานะนักเรียนเต็มเวลา (Full time) ลงให้เต็มที่

แต่...

ครูแนะแนว แนะนำว่าป้าโอ้ทเลือกมาหนักเกินไป เพราะแค่ภาษาอังกฤษก็ใช้เวลามากแล้ว ในระยะเวลา 16 สัปดาห์ที่เรียน แตะละคาบ 1 ชั่วโมงเรียนในห้อง ต้องทำงาน(เรียกให้เข้าใจก็คือแบบฝีกหัด หรือ การบ้านนั่นล่ะ)อีก 2 ชั่วโมงหลังจากที่เรียนมาแล้ว แนะนำให้ลงเรียนเฉพาะภาษาอังกฤษทั้งหมด แล้วภาษาสเปนเอาไว้ลงแทรกเทอมต่อๆ ไปได้ ส่วนวิชาคณิตศาสตร์ยังไม่จำเป็นต้องรีบเรียน เพราะสาขาที่ป้าโอ้ทเรียนไม่ได้บังคับวิชาคณิตศาสตร์พื้นฐานว่าต้องเรียนให้ผ่านก่อนถึงลงวิชาสาขาได้ ในแผนวิชาของสาขาเองมีคณิตศาสตร์ที่บังคับเรียนเล่มเดียวและกว่าจะเรียนก็เทอมท้ายๆแล้วด้วย ฉะนั้นเก็บไว้ลงเรียนกับวิชาอื่นเทอมอื่นๆ ดีกว่า

ป้าโอ้ทเข้าใจ และเห็นด้วยทั้งหมด (ป้าโอ้ทตั้งใจจะปฎิบัติตามครูแนะนำตลอดหลักสูตรเพราะอยากจบเร็วๆ ในระยะเวลาสั้นที่สุดที่ทำได้) ครูแนะแนวให้ป้าโอ้ทไปคุยกับครูหัวหน้าฝ่ายภาษาโดยตรง ครูบอกให้ฟังว่าทำไม อย่างไร(ดังที่ป้าโอ้ทเล่าไว้ข้างต้น) และพูดถึงอีกวิชาที่จำเป็นคือการฟัง แต่ครูพิจารณาว่าป้าโอ้ทไม่ต้องเรียนก็ได้เพราะจากการสนทนาฟังเข้าใจดี แต่ป้าโอ้ทแจ้งความจำนงค์เรียนเอง ไหนๆ ก็เรียนแล้วจัดเต็มไปเลย ฝึกมาก พัฒนามาก (ถ้าขยันทำการบ้านนะ)

สรุปเทอมแรกของนักเรียนโข่ง เรียนภาษาอังกฤษ สี่เล่ม  (ESL) 20 หน่วยกิต(เครดิต) เท่ากับจำนวนสูงสุดครูแนะแนวให้ลงได้ หากผ่านหมด เทอมต่อไปลงเรียนวิชาสาขาได้เลย ซึ่งในแผนกที่ป้าโอ้ทเรียนมีทั้งหมด สามสาขา ป้าโอ้ทตั้งใจเรียนทั้งสามสาขา เนื่องด้วยวิชาหลายๆวิชาเรียนเหมือนกัน เก็บวิชาแยกสาขาย่อยเพิ่มเติมไม่กี่เล่มเท่านั้น ครูแนะแนว เทียบวิชาให้ป้าโอ้ทดูชัดเจน ซึ่งป้าโอ้ททำการบ้านมาก่อนแล้ว และรู้ว่ามีนักเรียนที่จบไปแล้วเรียนควบสามสาขาเหมือนกัน ความเป็นไปได้ 100 เปอร์เซ็นต์ แล้วป้าโอ้ทจะไม่เหมาได้อย่างไรล่ะ ค่าเทอมจ่ายแบบเหมา ต้องใช้ให้คุ้มค่า

ใช้เวลาคุยสองชั่วโมงเต็มๆ เพราะนักเรียนโข่งมีคำถามเยอะมากๆ ถามทุกสิ่งที่ไม่เข้าใจ รายละเอียดเล็กๆน้อยๆ เช่นค่าธรรมเนียมปลีกย่อยต่างๆ เมื่อไรควรจะซื้อหนังสือ วิธีลงทะเบียน การชำระเงิน  ลงทะเบียนครั้งต่อไปต้องทำอย่างไร  การจราจรตอนเช้าจากเส้นทางที่ป้าโอ้ทมา  ที่จอดรถในโรงเรียน ห้องเรียน  ใบลงทะเบียนที่ครั้งแรกนี้ครูกรอกให้ต่อไปต้องกรอกเองไหม? และอื่นๆ อีกหลายคำถาม ป้าโอ้ทได้คำตอบทั้งหมด

ที่นี่มีระบบแบ่งชำระสามหรือสี่งวด จำไม่ได้ ซึ่งเป็นการแบ่งเบาภาระนักเรียน ป้าโอ้ทชอบนะ แต่มิสเตอร์คงชำระให้งวดเดียวทั้งหมด 

การเรียนของป้าโอ้ทที่ตั้งใจเรียนควบสามสาขา ถ้าหากนักเรียนกู้เรียนจะต้องลงวิชาเรียนให้ครบหลักสูตรทีละสาขา แต่สำหรับนักเรียนเหมือนป้าโอ้ทที่ชำระค่าเรียนเองสามารถลงควบคู่กันไปได้ แต่จะให้ปลอดภัยว่าจบแน่ๆคือให้เรียน เก็บวิชาให้หมดก่อนหนึ่งสาขาแล้วเก็บวิชาของสาขาอื่นที่เหลือ จะเบาด้วย

ตอนนี้ป้าโอ้ทก้าวเข้ามาเกินครึ่งตัวแล้ว เหลืออีกนิดเดียว

*ว่าไปแล้วการสมัครเรียนที่นี่ไม่มีความยุ่งยากเลยนะ ระยะเวลานานตอนรอเอกสารจากไทย และเทียบเข้าระบบการศึกษาของที่นี่เท่านั้น หลังจากนั้นทุกอย่างง่ายและเร็ว วันที่ป้าโอ้ทไปยื่นวุฒิที่เทียบแล้ว วันนี้ป้าโอ้ทได้รับเข้าเป็นนักเรียนทันที เดินออกมาด้วยความ งง เป็นนักเรียนแล้วเหรอ?*

ขั้นตอนต่อไปคือลงทะเบียนล่ะ เดือนพฤศจิกายนก่อนเดินทางไปบ้าน

โดยปกติการลงทะเบียนครั้งแรกต้องไปลงทะเบียนด้วยตัวเองที่โรงเรียน แต่เนื่องจากป้าโอ้ทต้องเดินทางนอกประเทศ ทางครูแนะแนวบอกมาว่าจะทำข้อมูลของป้าโอ้ทให้ลงทะเบียนออนไลน์ได้ในวันกำหนดลงทะเบียนตามเวลาที่กำหนด แต่ป้าโอ้ทจะไปลงทะเบียนเอง จะได้รู้ขั้นตอนว่าทำอย่างไร

แบบฟอร์มลงทะเบียน กรอกรายวิชาที่จะลง พร้อมลายเซ็นครูแนะแนวพร้อม
ผู้ปกครองพร้อมจ่าย
นักเรียนโข่งพร้อม
รอถึงวัน...

Thursday, October 3, 2013

พลาดไปแล้ว!

3 ตุลาคม 2556...

วันนี้ป้าโอ้ทวางแผนไว้ว่า หลังจากเสร็จภาระกิจ"แจ๋วแจ่มใส" จะไปส่งของไปรษณีย์ แล้วเลยเอาของไปเปลี่ยนที่ห้างฯ และคืนดีวีดีที่ห้องสมุด ก่อนกลับบ้าน

ภาระกิจแจ๋วแจ่มใสเสร็จ 15:38 (เหลือบมองนาฬิกาในรถก่อนออกเดินทาง) "ไปห้างฯก่อน แล้วแวะไปรษณีย์  ห้องสมุด แล้วกลับบ้าน" ป้าโอ้ทคิดในขณะขับรถ

ป้าโอ้ทขับรถอ้อม( จะอ้อมทำไม"งง" ตัวเอง) ใช้เวลา 20 นาทีถึงห้างฯ เดินดูของที่ชอบก่อน ลองเสื้อ หลายตัว จนได้ที่ชอบ ทั้งราคา(ยังลดราคาอยู่) และ แบบ ดูนาฬิกา ผ่านมาเกือบสองชั่วโมงแล้ว ได้เวลากลับไปทำกับข้าว

ของที่เอาไปคืนวันนี้ราคา 21 ดอลล่าร์ เสื้อสองตัวที่ป้าโอ้ทหยิบมาเปลียน ราคา 9.99+14.99=24.98 ต้องจ่ายเงินเพิ่ม 3.98 เช็คดูซิมีพอไหม (ปรกติป้าโอ้ทไม่มีเงินพกเยอะ) ควานหาอยู่พัก..เฮ้ย! กระเป๋าตังค์ไม่มี ไปลืมที่ไหนเนี่ย....นึก นึก นึก ล่าสุดไปไหนมา? วันนี้ยังไม่ได้ใช้เงิน ไม่ได้หยิบกระเป๋าตังค์เลย ไปธนาคารเมื่อวันจันทร์ เอ! แล้วเมื่อวานไปไหนหว่า? นึกออกแล้ว เมื่อวานออกไปซื้อของแป๊บเดียว ใส่กระเป๋าเล็ก อยู่บ้านนี่หว่า

ป้าโอ้ทเดินไปที่แคชเชียร์ แจ้งไปว่าเอาของมาคืนไม่มีบัตรเครดิตที่ใช้จ่าย คืนได้ไหม
*(ที่นี่ของซื้อแล้วไม่พอใจ คืนได้ เปลี่ยนได้ ต้องมีใบเสร็จและภายในกำหนดของห้างฯ ร้านนั้นๆ จ่ายด้วยเงินสด และบัตรเดบิต ได้เงินคืน  แต่จ่ายด้วยบัตรเครดิต แคชเชียร์ต้องสแกนบัตรเครดิตเข้าระบบเพื่อจ่ายเงินคืนให้ลูกค้า)*

 แคชเชียร์แจ้งว่าถ้ามีใบเสร็จคืนได้ แต่จะให้เป็นบัตรเครดิตของห้างฯ พร้อมถามป้าโอ้ทอีกครั้งว่าจะทำวิธีนี้ไหม ป้าโอ้ทรีบตอบว่าทำ โดยไม่ได้คิด เมื่อพนักงานออกบัตรให้แล้ว เพิ่งนึกได้ ถามไปว่า "ไอเอาไปเปลียนเป็นเงินได้ไหม?" คำตอบคือ"ไม่ได้" พลาด!ที่ 1 ดีที่บัตรไม่มีวันหมดอายุ แคชเชียร์บอก"ยูไม่ต้องซื้อวันนี้ก็ได้" ป้าตอบไปว่า " ไอจะเดินทางหลายวัน อยากใช้วันนี้เลย จะซื้อของจำนวนเท่ากับเงินในบัตร 21 ดอลล่าร์"

ป้าโอ้ทเดินดูของอีกแป้บ แต่ไม่มีอะไรอยากได้ เสื้อสองตัวที่ถือมาจัดการเอาไปแขวนคืน แล้วตัดสินใจเดินออกจากห้างฯ

ระหว่างเดินไปที่รถดันนึกถึง"กระเป๋าน้อยที่บรรจุเหรียญไว้เต็มกระเป๋า" เออ! เอาเหรียญจ่ายก็ได้นี่หว่าเกิน สอง สาม ดอลล่าร์ พลาดที่ 2

 แต่เดินออกมาถึงรถแล้ว ย้อนกลับไปอีก กลับไปบ้านช้ากว่ามิสเตอร์แน่เลย แล้วค่อยมาใหม่ดีกว่า

มิสเตอร์กลับถึงบ้านป้าโอ้ทเล่า...มิสเตอร์ถามว่า"แล้วยูไม่กลับไปใหม่เหรอ?"

จบ...

แจ๋วแจ่มใส # 38

3 ตุลาคม 2556

ไม่มีอะไรใหม่ แจ๋วแจ่มใสยังปฎิบัติหน้าทีปกติ วันนี้อยากเล่านิดเดียวเท่านั้น แต่นิดเดียวนั้นทำให้แจ๋วแจ่มใสยิ้มแก้มป่อง

แม่บ้านบอกว่าตั้งแต่น้องสาวกลับไปบ้านที่ไวโอมิ่ง (หลายเดือนมาแล้วล่ะ น้องสาวแม่บ้านมาดูแลตอนแม่บ้านผ่าตัดเข่า) น้องสาวจัดตู้เสื้อผ้าใหม่ พับ และ เรียงตามแบบที่แจ๋วแจ่มใสทำให้ที่บ้านนี้ ตอนนั้นพับเสื้อแบบหลวม เมื่อหยิบออกโดยที่ไม่ระวัง เสื้อจะหลุดรุ่ยกระจุย ป้าโอ้ทได้วิธีพับใหม่จากเสื้อที่ซื้อมาจากร้านของที่ระลึกตอนไปเที่ยวเกรเชอร์เนชั่นแนลพาร์ค รัฐมอนทาน่า พับแบบนั่นวางเรียงดูเป็นระเบียบกว่าแบบเดิม เวลาดึงออกมา ตัวอื่นๆยังคงแน่นอยู่ไม่รุ่ย กระจุยง่าย และพับเอาลายด้านหน้าเสื้อออก ทำให้มองเห็นง่ายไม่ต้องคลี่ดู

แม่บ้านบอกแจ๋วว่า"ไอไม่รู้จะบอกน้องยังไงว่าเรามีวิธีพับใหม่ ไอบอกไม่ถูกว่าพับยังไง"

Saturday, September 28, 2013

สองชั่วโมง

28 กันยายน 2556...

"ฮัลโล" ป้าโอ้ทงัวเงียลุกจากเตียงรับโทรศัพท์ที่ดังติดต่อกันถึงสองครั้ง มองนาฬิกา 10 โมงเช้า (ปกติวันเสาร์-อาทิตย์ และ วันหยุดมิสเตอร์ไม่ไปทำงานจะนอนตื่นสายมากๆ ใช้เวลาเพียงครึ่งวันก็ค่ำเป็นปรกติของเราสองคน)

เพื่อนคนไทยโทรมา เพื่อนจะเอารถไปล้างที่โรงเรียนในเวลมิงตัน โรงเรียนมีกิจกรรมหารายได้เข้ากองทุน นักเรียนและครูล้างรถ แต่ปัญหาของเพื่อนคือ จีพีเอส เจ๊ง ช่องเสียบบุหรี่ที่จ่ายไฟก็เจ๊ง ป้าโอ้ทแนะนำให้พิมพ์แผนที่ไป เป็นวิธีที่ป้าโอ้ททำตอนมาอยู่ที่นี่ใหม่ๆ ยังไม่ซื้อจีพีเอส  ป้าโอ้ทดูแผนที่แล้วไม่ไกล ไปไม่ยากด้วย บอกเพื่อนปลายสายไปว่า "สบายมาก ใกล้ๆ" เพื่อนวางสายเพื่อจัดการตัวเองให้เรียบร้อยแล้วมาบ้านป้าโอ้ท ป้าโอ้ทกลับขึ้นบ้าน ตรงไปปลุกมิสเตอร์ให้ลุก และรอเปิดประตู และจัดการเตรียมแผนที่+จีพีเอสวางไว้หน้าบ้านเพราะคิดว่ามิสเตอร์คงไม่ลุกจากเตียงง่ายๆ ก่อนเดินเข้าห้องน้ำ จัดการตัวเอง

ในขณะที่ป้าโอ้ทกำลังแต่งตัวอยู่หน้ากระจก มิสเตอร์เดินมาถาม

มิสเตอร์: จะมีคนมาจริงหรือเปล่า?
ป้าโอ้ท : จริง เพื่อนจะมาเอาแผนที่ กับ จีพีเอส

มิสเตอร์: ไหนล่ะ แผนที่กับจีพีเอส?
ป้าโอ้ท: อยู่ในตะกร้าหน้าบ้าน มานี่ไอจะให้ดู (ป้าโอ้ทเปิดหน้าต่างห้องนอนแล้วให้มิสเตอร์โผล่หน้าออกไปดู)

มิสเตอร์: ทำไมเอาไปวางตรงนั่นล่ะ?
ป้าโอ้ท: นึกว่ายูไม่ลุก ยูไปเอาเข้ามาซะ แล้วเปิดประตูให้เพื่อนไอด้วย ไอจะเป่าผม
เมื่อเพื่อนป้าโอ้ทมาถึง เพื่อนไม่แน่ใจว่าไปเองได้เพราะไม่เคยใช้แผนที่ขับรถไปด้วยแบบนี้มาก่อน ขอให้ป้าโอ้ทไปด้วย สองชั่วโมง

ป้าโอ้ท : ไอไปสองชั่วโมงนะ ราวๆ บ่ายจะกลับ ยูจะไปด้วยไหม แล้วไปหาอะไรกิน
มิสเตอร์ : ไม่ล่ะ ไอยังไม่ได้อาบน้ำเลย ยูจะซื้อมา หรือ ไอจะสั่งพิซซ่า

ป้าโอ้ท: ยูออกไปซื้อพิซซ่าเผื่อไอด้วยนะจะกลับมากิน อ่อ แล้วซื้ออาหารเหมียวด้วย

สองชั่วโมงผ่านไป ระหว่างทางป้าโอ้ทโทรเข้ามือถือมิสเตอร์ไม่รับสาย โทรเข้าบ้านไม่รับสาย เดาได้ว่ามิสเตอร์ยังไม่ออกไปไหน ฝากข้อความให้รอ ไม่เกิน 15 นาทีถึงบ้าน

เมื่อป้าโอ้ทถึงบ้าน ตกลงกับมิสเตอร์ได้ว่าจะไปกินที่ร้านไหน หลังจากมิสเตอร์จัดแจงตัวเองเรียบร้อยสองคนตรงไปที่ร้านทันทีเพราะจะบ่ายสองแล้ว ป้าโอ้ทหิวมาก

เมื่อถึงลานจอดรถ ซึ่งเป็นลานจอดส่วนบุคคลต้องมีสติกเกอร์ มีชายสองคนกำลังคุยกันเรื่องป้ายในรถ ป้าโอ้ทเหลือบเห็นรถลากจอดอยู่ด้านหลัง หันไปบอกมิสเตอร์ให้บอกชายคนนั้นว่าเรามาร้านอาหาร"ไอรอนฮิลล์ บริวเวอรี่" ดีนะที่บอก ไม่เช่นนั้นโดนลากแน่วันนี้ ชายคนนั้นเขียนกระดาษน้อยมาให้วางไว้หน้ารถแสดงว่า จอดโดยได้รับอนุญาต
* (เมื่อปีแรกที่ป้าโอ้ทมาเคยได้รับใบแจ้งเตือน"ลาก"ครั้งหนึ่งที่ลานจอดรถโบสถ์ ครั้งนั้นละที่รู้จักศัพท์ภาษาอังกฤษว่า "TOW" อ่านว่า โท แปลว่า รถของท่านจะถูกลากถ้าจอดผิดที่ผิดทาง*

วันนี้มิสเตอร์ดูอารมณ์ดี ขณะสั่งอาหาร ป้าโอ้ทถามคำถามพนักงานซะยาว ตั้งแต่ชื่ออาหารอ่านอย่างไร ออกเสียงอย่างไร ให้พนักงานออกเสียงซ้ำสองครั้ง และยังถามอาหารที่สั่งทำสุกแค่ไหน ต้องสุกๆ เพราะป้าโอ้ทกินไม่ได้กึ่งสุกกึ่งดิบ

เมื่อพนักงานเดินจากไป มิสเตอร์ส่ายหัว

ป้าโอ้ท: ก็ไอฝึกภาษาอังกฤษ (แล้วยังไม่หยุด ถามโน่น นี่อีก แต่คราวนี้ถามมิสเตอร์)
มิสเตอร์ : ไอจะพายูกลับบ้านเดี๋ยวนี้เลยนะ (อมยิ้มแก้มป่อง)
ป้าโอ้ท: ตกลงๆ ไอจะทำตัวดีๆ (บีเฮฟ Behaved)
.....................................

Friday, September 27, 2013

ป้าโอ้ทลั่นล้า ^_^

27 กันยายน 2556...

หลังจากมิสเตอร์ไปทำงาน ป้าโอ้ทจัดการฝานส้มสด (กลัวผู้อ่านไม่รู้ว่าสดจริงๆ) ใส่จาน สองผล โรยเกลือ มานั่งหน้าคอมฯ ติดตามข่าวสารชาวเฟสบุ๊ค และเอร็ดอร่อยกับส้มจานโตไปพร้อมๆกัน  ผ่านไปสองชั่วโมงเปิดยูตูปออกกำลังกายสักนิด กระโดดโหยงๆ ได้ 30 นาที โอ้ย! หอบขึ้น (ป้าโอ้ทก็เว่อร์ไปอย่างนี้ล่ะ) ใจดวงอวบๆ จะทะลุออกมานอกอกแฟบๆ  พอดีกว่าขึ้นบ้านจัดการซักตัวเอง (อาบน้ำ) แล้วสแกนภาพเก่าเมื่อครั้งยังเยาว์ (เด็กน้อย) เก่าจริงๆ เพราะสมัยนั้นยังเป็นภาพขาว-ดำ

อั๊ยหย๋า จะบ่ายสองแล้ว ต้องไปส่งรองเท้าที่ขายได้เมื่อวาน แล้วซื้ออาหารเหมียวด้วย เมื่อคิดแล้ว ป้าโอ้ทจรลีออกจากถ้ำ(บ้าน)ทันที ส่งไปรษณีย์เรียบร้อย 

จุดหมายต่อไปคือซื้ออาหารให้สองเหมียว แต่ไหนๆก็ออกมาแล้วเน่อะ ไปออกกำลังกายต่อสักนิดดีกว่า ออกกำลังกายที่แสนจะเพลินเพลินด้วยการแวะห้างฯ เสื้อผ้าที่ชอบ เอาไปลอง เดินหลายรอบ แวะสองห้างฯ เพราะอยู่ไม่ไกลกันมาก ลองไป ลองมา จนเหนื่อย แต่ไม่ได้ซื้อสักตัวนะคะ ^_^

...เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว 18.30 จ๊าก รีบจรรีกลับถ้ำเพราะป่านนี้มิสเตอร์แขวนท้องแล้ว ถึงถ้ำจัดการอวดสิ่งที่ได้มาทั้งหมดทั้งมวล สะบัดตรูดกลมเข้าครัว...หันมาเห็นมังกี้ จ๊ากกกก ลืมอาหารเหมียว! ให้ได้อย่างนี้ซิ แม่บ้านที่ดี

สลัดจานโต มะเขือเทศแดงๆ + ต้มจืดเซอลารี่ใส่กุ้งแห้ง เต้าหู้ (จินตนาการไปก่อนนะคะ ภาพจะตามมา)

เหรอ?

26 กันยายน 2556

หลังจากพุงทั้งสองอิ่มแปร้กันแล้ว ต่างแยกย้ายมุมของใครประจำที่ มิสเตอร์ดูทีวีห้องข้างล่าง ป้าโอ้ทเฝ้าหน้าคอมฯห้องข้างบน สักพักสั้นๆ ป้าโอ้ทวิ่งแจ๋นลงไปเต้นแด่วๆ ให้มิสเตอร์ดู ซึ่งมิสเตอร์ไม่ได้อยากดูหรอกนะเพราะกำลังตั้งใจดูทีวี

มิสเตอร์ : ยูเป็นอะไรอีก? (อาการแบบนี้ไม่ได้เพิ่งเป็น)
ป้าโอ้ท : ไอขายรองเท้าในอีเบย์ได้หนึ่งคู่แล้ว (หน้าบานปานจานดาวเทียมบนหลังคาบ้าน)

มิสเตอร์ : เหรอ?
ป้าโอ้ท : (ตอนนี้นั่งเกาะแขนมิสเตอร์อยู่ที่โซฟา) ก็ไออยากได้ใหม่ ต้องกำจัดของที่มี

มิสเตอร์ : ดีใจด้วยนะ (คงจะคิดในใจว่า เออ! ไปได้แล้วจะดูทีวี)

ป้าโอ้ทสะบัดตรูดกลมๆ เดินกลับขึ้นข้างบนเหมือนเดิม
....................................

Thursday, September 12, 2013

แอร์เสีย!

12 กันยายน 2556

สงสารมิสเตอร์จัง แอร์เสีย ป้าโอ้ทไม่รู้ว่าเสียงเตือนที่ได้ยินตลอดวันคือจากแอร์ แล้วไม่รู้สึกว่าในบ้านร้อนด้วย กำลังสบาย ไม่ได้นึกเอะใจว่าวันนี้ไม่ต้องห่มผ้าอยู่บ้านเหมือนปกติ

 มิสเตอร์กลับเข้าบ้านตอนเย็น บอกร้อนมาก รายงานไปว่าได้ยินเสียงเตือนแต่ไม่รู้อะไร...ตามช่างไม่ทันแล้วมืดๆ มิสเตอร์ต้องเปิดประตู หน้าต่าง แล้วเอาพัดลมมาวางหน้าประตูหลังบ้านเพื่อดูดลมเย็นข้างนอกเข้ามา มืดแล้วอากาศเย็นก็พอได้อยู่ แต่สงสารจริงๆ ตอนเข้าบ้านมาใหม่ๆนั่งเช็ดเหงื่อ

ถามไถ่ได้ความว่า ตั้งแต่ซื้อบ้านเพิ่งเกิดครั้งแรกนี่ล่ะ ก็สมควรเวลา 10 ปีแล้วนี่นา แต่ก่อนหน้านั้นไม่รู้ว่ามีการเปลียนบ้างหรือเปล่า ไม่ได้ถามต่อเพราะดูท่าแล้วอารมณ์ท่านไม่เสบย อยู่เงียบดีกว่านะป้าโอ้ทวันนี้ ^_^

มิสเตอร์เปิดประตูหลังบ้านออกไปดูคอมเพรสเซอร์แอร์ เจ้าแสบมังกี้วิ่งจู้ดดดดดดดดดดดดดดดด ออกไปเลย  งานเข้าป้าโอ้ทแล้ว ต้องไปตามจับกลับบ้าน ดีนะวันนี้เจ้ามังกี้ไม่วิ่งเร็ว ป้าโอ้ทเดินดักหน้า ดักหลัง อยู่ราวครึ่งชั่วโมงจับตัวได้ก่อนมืด ไม่เช่นนั้นไม่ได้นอนกันอีกคืนนี้เหมือนที่เคยมาแล้วครั้งหนึ่ง แสบจริงๆเจ้าลิงอ้วน

ป้าโอ้ทคิดไว้ต้องซื้อพัดลมเพิ่มอีกสักสองตัวดีกว่า เอาไว้ใช้กรณีฉุกเฉิน แล้วผลพลอยได้เอาไว้ใช้สร้างภาพได้ด้วย พัดให้กระโปรง หรือ ผมนางแบบกระพือ...หุหุ

ปล. แอร์ที่นี่เสียร้อนทั้งบ้านเพราะเป็นแอร์ควบคุมทั่วบ้านส่งตามช่องที่พื้น ไม่เหมือนแอร์ประจำห้อง ตัวละห้อง

Sunday, September 8, 2013

อากาศดีไฮกิ้งที่แฟร์ฮิลล์ Hiking at Fair Hill Natural Resources Management Area Maryland




ป้าโอ้ทมาอุทยานที่นี่สอง สามครั้งก่อนชวนมิสเตอร์มาด้วย มาคนเดียวไม่กล้าเดินเข้าไปลึกเพราะกลัวหลง รอมิสเตอร์มาด้วยเดินเข้าไป ตื่นเต้นว่าจะเจออะไรบ้างเป็นการผจญภัยเบา เบา ถ่ายรูปไปตลอดทาง มิสเตอร์เดินไม่เหลียวหลัง 😹

Saturday, September 7, 2013

มื้อนี้ที่ร้านแครกเกอร์บาร์เรล Lunch@Cracker Barrel Sep 7 2013


7 กย 56...วันนี้มิสเตอร์อยากกินเบอร์เกอร์ แต่ป้าโอ้ทไมได้ซื้อขนมปังกลมมาไว้  ชวนมิสเตอร์ไปกินนอกบ้านดีกว่า ร้านแครกเกอร์บาร์เรลนี่ล่ะ


Tuesday, August 27, 2013

เอารถเข้าเช็ค หม่ำกลางวัน

27 กค 2556...หลังจากเดินทางไกลพาคุณเปียกปูน(มินิ)เข้าตรวจสภาพ...

กลางวัน 10 สค 2556

วันเสาร์ตื่นมาหาที่กิน อิ่มแล้ว เดินย่อยต่ออีกนิด ฝีกพูดภาษาอังกฤษเล็กน้อยกับเพื่อนด้วย ขอบคุณที่มาดูนะคะ

เพิ่มภาพภายหลังนะคะ

Wednesday, August 7, 2013

ป้าโอ้ทจอมบงการบังคับจิตใจมิสเตอร์




เมื่อเย็นวันจันทร์ที่ 5 สิงหาคม 2556
เหตุเกิด ณ บ้านเลขที่ 9 นิวาร์ค เดลาแวร์ สหรัฐอเมริกา  เมื่อมิสเตอร์กลับจากทำงาน เปลียนเสื้อผ้าแล้วนั่งพักผ่อน อ่านเวบข่าวอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ ป้าโอ้ทเดินรี่จากครัว ยิ้มแฉ่งเข้าไปหอมเหม่งมิสเตอร์

ป้าโอ้ท : ยูทำอะไรให้ไอหน่อยได้ไหม แต่เอ! สะกดยังไงนะคำนี้ F A V O R (เอฟ เอ วี โอ อาร์) หรือ มี แอล F L A V O R ? (ป้าโอ้ทพูดภาษาอังกฤษว่า could you please do me a favor? แต่ไม่แน่ใจว่าใช้คำถูก) 
มิสเตอร์: เฟ เวอร์ ไม่ใช่ เฟลลลลลลลลลล เวอร์ 

ป้าโอ้ท: มีแอลนี่คือรสอาหารใช่ไหม? 
มิสเตอร์ : อีอ 

ป้าโอ้ท : could you do me a favor? ทำอะไรให้ไอหน่อยได้ไหม? 
มิสเตอร์ : อะไรล่ะ? (เสียงรำคาญเต็มทน เพราะจะอ่านข่าวไม่ได้อ่านดีๆ )

ป้าโอ้ท : มีกิ่งไม้แห้งที่ไอตัดต้นไว้นานแล้ว โด่เด่อยู่บนหลังคาโรงรถ มุมซ้าย เอาลงให้หน่อย รำคาญตาไอมาก
มิสเตอร์ : โอเค (แต่ไม่ขยับ) 

ป้าโอ้ท : ทำเดี๋ยวนี้เลยซิ ยูโอเค แล้วเมื่อไรล่ะ ลุกเร็วๆ (ทำหน้ากวนใส่ด้วย)
มิสเตอร์: เฮ้อ! (ถอนหายใจ ด้วยความรำคาญเต็มที แล้วลุกพรวดแบบเสียไม่ได้เพื่อตัดความรำคาญ แล้วป้าโอ้ทจะได้เลิกกวนเสียที) ไหนๆ

ป้าโอ้ทเดินล่วงหน้าไปที่โรงรถ มิสเตอร์ออกมา ป้าโอ้ทยืนยิ้มแฉ่ง 

ป้าโอ้ท: โน่น โด่เด่
มิสเตอร์: ไปเอาบันไดปีนตัวเตี้ยมา

ป้าโอ้ทเข้าบ้านหยิบบันไดเตี้ยมากางให้มิสเตอร์ เมื่อมิสเตอร์ปีนบันได และเอื้อมดึงกิ่งไม้ ปรากฎว่าเถาไม้เหนียวยึดติดกับรางน้ำแน่นดึงไม่ออก ป้าโอ้ทไปหยิบกรรไกรตัดกิ่งไม้ยื่นให้มิสเตอร์ จัดการต้ดกิ่งไม้แห้งเจ้าปัญหาลงมา มิสเตอร์ยืนกิ่งไม้ให้ป้าโอ้ท พร้อมกับพูดว่า 

มิสเตอร์: พอใจหรือยัง? Are you happy now?
ป้าโอ้ท : พอใจแล้วจ้า  Yes, I am happy now. 

จากนั้นต่างคนต่างแยกย้าย มิสเตอร์กลับไปนั่งอ่านข่าวหน้าคอมพิวเตอร์ ป้าโอ้ทเข้าครัวทำกับข้าว   

จบ....

Monday, June 24, 2013

อาหารไทยร้านอุบล+เดิน


14 มิย 56...วันนี้มื้อเที่ยงไปลองร้านอาหารไทยที่ริเวอร์ฟร้อนต์ "ร้านอุบล" และจากนั้นเดินต่อสวนใกล้ๆบ้าน

ส้มตำรสแซ่บ



13 มิย 56...ป้าโอ้ทเคยกินส้มตำร้านอาหารไทยตั้งแต่มาอยู่อเมริกา 5-6 ร้าน  และแล้วในที่สุดป้าโอ้ทก็เจอร้านที่ทำส้มตำได้เหมือนกินอยู่ไทยจริงๆ รสคนไทยไม่ใช่ ฝาหรั่งๆๆๆๆ อยู่ปากซอยบ้านเพื่อนที่ Edgewood ave, Folsom , PA ป้าโอ้ทจำชื่อร้านไม่ได้ค่ะ แต่มีร้านอาหารไทยร้านเดียว ใครอยู่ละแวกนี้ไปชิมนะ

Wednesday, June 12, 2013

ความมั่นใจหายไปจิ๊ดๆ

"อยากพูดภาษาอังกฤษให้ต่างชาติเข้าใจต้องกระแดะจริงๆ"

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาสดๆ (10 มิย 56) ป้าไปซื้อของที่ห้างทาร์เก๊ต ก่อนกลับซื้อขนมกินสักชิ้นเพราะหิวๆ ไม่อยากเดินย้อนเข้าไปในส่วนของห้าง ซื้อร้านตรงหน้านี่ล่ะ เป็นร้านขนมของห้างฯ ซื้อเพรสทเซิล ป้าถามพนักงานที่เดินเข้ามาว่า

ป้าโอ้ท : มีอัลมอนด์ไหม
พนักงาน คนผิวขาว หันไปถามพนักงานคนผิวดำที่กำลังง่วนอยู่กับนวดแป้งหรืออะไรสักด้านในห้องด้านหลัง

ขาว : ชีถามอะไร ไอไม่เข้าใจ
พนักงานผิวดำเดินออกมา ในขณะที่ป้าโอ้ทยังคงพยายาม ม้วนลิ้น  Do you have "Almond Flavor?" อัลมอล์ด

พนักงานผิวขาว ทำหน้าเมิน แล้วเดินหนีในขณะที่พนักงานผิวดำตอบป้า
ดำ : ไม่มี ต้องไปซื้อที่ แอนตี้แอน (ด้วยหน้าตาไม่รับแขก แล้วทำท่าจะเดินหนี ป้านีกใจใน จะไม่ขายของหรือไง ฟะ)
แต่ด้วยความที่ป้าเสียความมั่นใจไปแล้ว ป้าไม่ถอย ถามต่อ

ป้าโอ้ท : What do you have here? แล้วมีอะไรบ้างเนีย (ชี้มือในตู้)
เออนะ พนักงานผิวดำฟังป้าออกครั้งเดียว ตอบมาแบบหน้าไม่รับแขกเหมือนเดิม
ดำ : มีเกลือ  ซินนามอน  และ ชีสชัดเดอร์

ป้าโอ้ท : เอาชัดเดอร์ หนึ่งชิ้น (พนักงานฟังรู้เรื่องนะ)
เมื่อพนักงานหันไปหยิบ และ ส่งให้ป้าที่เครื่องชำระเงิน

ป้าโอ้ท : How much? เท่าไร?
ดำ : 2.xx
ป้าจ่ายไป และ รับเงินทอน พนักงานบอก ขอบคุณ แล้วเดินหนี

ป้าเดินออกจากห้างด้วยความหงุดหงิด โผล่ไปหน้าประตูห้างเจอฝนกระหน่ำ แต่ป้าไม่รอ กางร่มน้อยที่ไม่คุ้มฝนลุยฝ่าไปที่รถ น้ำเจิงท่วมเกิบป้า สรุปว่าถึงบ้านในสภาพ " ป้าหมูตกน้ำ"


........
ที่เล่ามาทั้งหมดเพียงจะบอกถึงเด็กๆทุกคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ อย่ากลัวที่จะกระแดะ ใครว่าอะไรก็ช่าง เราฝึกเราได้ และ ที่เก่งแล้ว มั่นใจในความรู้ ไวยากรณ์ เปะ แต่อย่าชะล่าเรื่องการพูด ออกเสียง เก่ง เป๊ะ แต่พูดออกเสียง ไม่มีสำเนียงแบบที่ต่างชาติเข้าใจ(ไม่ได้หมายถึงสำเนียงเหมือนฝรั่งเพราะไม่ได้เกิดในประเทศนี้จะเหมือนได้อย่างไรเน่อะ) โดยเฉพาะเจ้าของภาษา อังกฤษ และ อเมริกัน จะเกิดอารมณ์แบบป้า นี่ป้าอยู่มา ห้าปีแล้วนะ ยังเจอแบบนี้บ่อยๆ  แต่ป้าไม่ได้เหมาว่าคนต่างชาติเป็นแบบที่ป้าเจอทั้งหมดนะ คนที่เป็นมิตรมีเยอะ เขาจะยิ้ม และ ถามให้เราพูดใหม่ พูดกัน ขำกันไป

อยากพูดให้คนฟัง(ต่างชาติ)เข้าใจ ต้องกระแดะจริงๆ  ถ้าสื่อสารกับต่างชาติที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกเหมือนกับเราๆ ไม่ต้องกังวลเลย สำเนียงเพี้ยนเหมือนกัน เพียงแต่ประเทศที่ใช้ตัวอักษรอังกฤษ เป็นตัวอักษรประจำชาติจะได้เปรียบกว่าคนไทย เพราะลิ้นเขาอ่อน เพียงแต่การอ่านตัวอักษรอังกฤษจะไม่ได้อ่านเหมือนอังกฤษ เช่น
อักษร ไอ I คนพูดภาษาสเปนจะ ออกเป็น อี E (ถ้าจำไม่ผิดนะ เพราะป้าก็พูดสเปนไม่เป็น)
อักษร วี V คนพูดสเปนจะออกเป็นเสียง บี

Thursday, June 6, 2013

แจ๋วแจ่มใส # 37

6 มิถุนายน 2556

เมื่อคืนแจ๋วได้รับอีเมล์จากนายจ้างว่ากำลังเดินทางไปบ้านลูกสาวที่แมรี่แลนด์ และเขียนเช็ควางไว้บนโต๊ะให้แจ๋วสำหรับค่าแรง สามสัปดาห์ก่อนแจ๋วจะไปเที่ยว (ปกติจ่ายเป็นเงินสด) แจ๋วดีใจเป็นอย่างยิ่งเพราะได้ตังค์ช้อปปิ้งล่วงหน้า เยๆๆ

ถึงเวลาปฎิบัติหน้าที่แจ๋วถึงบ้านตรงรี่ไปที่เช็คก่อน โอ๊ะ! นายจ้างเขียนชื่อเล่นแจ๋วในเช็ค คงลืมน่ะว่าเช็คแจ๋วต้องใช้ชื่อจริง แจ๋วคิดอยู่ว่าต้องฝากธนาคารไม่ได้แน่ๆเลยเพราะชื่อไม่ตรง แม้จะแสดงบัตรประจำตัว นามสกุลใช่ แต่ชื่อไม่ใช่ ทางกฎหมายเป็นคนละคน

หลังจากแจ๋วทำหน้าที่เสร็จเรียบร้อย ไม่รีรอ มุ่งตรงไปธนาคาร บอกเจ้าหน้าที่ถึงปัญหา พร้อมยื่นใบขับขี่ (ที่นี่เป็นบัตรประชาชนด้วยในตัว) และบอกไปอีกว่าถ้าจะโทรเช็คกับคนที่รู้จักแจ๋วหลายๆคนเพื่อยืนยันว่าเป็นบุคคลเดียวกันก็ได้นะ เพราะแจ๋วอยากให้เช็คเข้าบัญชีวันนี้จะได้ไปช้อปปิ้ง  ^__^

แต่หลังจากเจ้าหน้าที่ไปสอบถาม ผู้จัดการ สรุปเป็นตามคาดหมาย "ไม่ได้" แจ๋วทำการโทรแจ้งนายจ้างทันที และรู้ว่าสามีนายจ้างเป็นคนเขียนเช็ค ถึงบางอ้อ เพราะสามีไม่รู้ชื่อ

สรุปต้องรอวันจันทร์ เอาเช็คไปเปลี่ยน ดีนะเนี่ยที่สามีนายจ้างกลับมาวันจันทร์ แจ๋วก็แค่อดช้อปปิ้งวันนี้เท่านั้นแหละ...ไม่มีอะไรอื่นเลย


ปล. ตั้งแต่ก่อนนายจ้างเข้าผ่าตัดเข่าตามที่เล่าไว้ก่อนหน้าแล้วนั่น นายจ้างจ่ายค่าแรงแจ๋วล่วงหน้าจนถึงสัปดาห์นี้ เพราะคงไม่ได้เจอกัน จนกระทั่งนายจ้างกลับ แจ๋วก็ไม่ได้เจออีกเพราะนายจ้างไปพักที่บ้านลูกสาวเนื่องจากไม่มีคนช่วยที่บ้าน ถึงต้องจ่ายค่าแรงให้แจ๋วล่วงหน้า ด้วยประการนี้....แล

Sunday, June 2, 2013

มื้อนี้ที่ร้าน รูบี้ ทิวสเดย์

1 มิย 56...วันนี้มิสเตอร์เอาไอพอตไปให้ร้านแอบเปิ้ลเช็คที่ห้างฯเพราะต่อกับคอมฯแล้วเอ๋อ จากนั้นหม่ำต่อ แล้วซื้อหนังสือก่อนกลับ

แจ๋วแจ่มใส รับจ๊อบ 31 พค 56


เจ้าของร้านอาหารญี่ปุ่นคนไทย ให้ทำความสะอาดอพาร์ทเม้นท์ 3 ห้อง แต่ไปถึงเข้าห้องไม่ได้  ทำแค่ทางเดินแล้วค่อยนัดทำห้องอีกรอบ

แจ๋วแจ่มใส # 36

2 มิถุนายน 2556

หลังจากแม่บ้านอาการดีขึ้นจากผ่าตัดหัวเข่า น้องสาวกลับไปแล้ว แจ๋วเตรียมตัวเป็นนักเรียนและคาดว่าจะเริ่มเรียนเดือนสิงหาคมนี้ แจ๋วจึงคิดว่าจะลาออก แต่...

แม่บ้านต้องเข่าผ่าตัดหัวเข่าอีกข้าง เป็นข้างที่ผ่าตัดตอนรับแจ๋วเข้าทำงานนั่นเอง โอ้! น่าสงสารจริงๆ ยังเจ็บไม่ทันหายปลิดทิ้ง ต้องผ่าอีกแล้ว สิ่งที่แจ๋วคิดไว้ต้องเลื่อนไปก่อน เพราะอยากช่วยแม่บ้านต่อไปจนกว่าจะรู้แน่ว่าต้องไปโรงเรียน

ครั้งนี้แม่บ้านยังหาคนช่วยช่วงเช้าไม่ได้ เพราะน้องสาวมาไม่ได้ แต่สุดท้ายแก้ปัญหาได้คือไปพักบ้านลูกสาวที่แมรี่แลนด์ (รัฐใกล้กัน) แต่กี่วันไม่ได้คุยเนื่องจากตั้งแต่แม่บ้านเข้าผ่าตัด ยังไม่เจอแจ๋่วเลย แม่บ้านจ่ายค่าแรงให้แจ๋วล่วงหน้า 4 สัปดาห์ จนกระทั่งวันนี้แม่บ้านยังคงไม่กลับจาก โรงพยาบาลเพราะต้องอยู่ทำกายภาพบำบัดต่อ

ช่วงวันหยุดหลายวันพ่อบ้านช่วยซักผ้า พับผ้าบ้าง แต่พ่อบ้านบอกแจ๋วว่า "ไอกีฟอัพ" คือผ้าเยอะ พับไม่ไหว แจ๋วตอบไปว่า"ไม่เป็นไร ยูทำเท่าที่ทำได้ อะไรทำไม่ได้ปล่อยไว้ ไอจะจัดการให้เอง"

งานที่แจ๋วทำทุกอย่างเหมือนเดิม ทำเสร็จภายใน 2-3 ชั่วโมง แม่บ้านยังคงจ่ายค่าแรงให้แจ๋วปกติ ไม่เคยหัก

ฤดูร้อนนี้แจ๋วต้องหยุดสองสัปดาห์ และคิดว่าแม่บ้านคงไม่มีคนช่วย แล้วถ้าแม่บ้านยังอยู่บ้านลูกสาวแจ๋วคิดว่าผ้าคงส่งซักแน่ๆ ส่วนทำความสะอาดอื่นๆ พ่อบ้านอาจทำบ้าง แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นกลับมาแจ๋วเตรียมพร้อมจัดการที่เหลือ

ขอแจ๋วไปพักผ่อน ปลอบใจตัวเองก่อน เพราะผิดหวังและเสียใจเรื่องโรงเรียนที่ยังลงทะเบียนเรียนไม่ได้ตามที่คิดไว้ อ่านที่นี่

Wednesday, May 29, 2013

นักเรียนโข่ง...เกือบแล้ว


หลังจากให้พ่อไปติดต่อทรานสคริปที่มหาวิทยาลัย ส่งมาที่สำนักประเมินผลที่อเมริกา และส่งเอกสารบางฉบับมาที่โอ้ท รอบแรกปรากฎกว่า โอ้ทได้รับเอกสาร แต่ส่วนที่ส่งตรงไปที่สำนักประเมินผลไม่ได้ โอ้ทได้รับเอกสาร จนโอ้ทส่งเอกสารจากทางโอ้ทไปและสำนักประเมินผลได้รับเอกสารจากโอ้ท สองสัปดาห์ผ่านไปเอกสารที่พ่อส่งตรงจากไทยก็คงยังไม่ถึงสำนักประเมิน ไม่ได้การณ์ล่ะ รอแล้วไม่ได้จะยิ่งยืดเวลา ให้พ่อไปขอใหม่อีกรอบแล้วส่งมาที่โอ้ท

สองสัปดาห์จากนั้น (โดยประมาณ) โอ้ทได้รับเอกสารฉบับใหม่ที่พ่อส่งมา และจัดการส่งต่อสำนักประเมินผลทันที สองวันหลังจากนั้นเอกสารถึงสำนักประเมินผลเรียบร้อย

ระยะเวลาส่งใบสมัครไปที่โรงเรียนเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2556 จนกระทั่งโอ้ทได้รับเอกสารเทียบการศึกษา(ไทยเป็นอเมริกัน)จากสำนักประเมินผล เมื่อ 20 พฤษภาคม 2556 และตั้งใจไปยื่นเอกสาร ทำเรื่องต่อ 24 พฤษภาคม 2556 แต่ไม่ได้ไปเพราะฝนตก ลมพัดแรง ฟ้าครึ้ม ไม่อยากขับรถในบรรยากาศแบบนี้เพราะต้องขับไปหนึ่งชั่วโมง

วันนี้ล่ะ (29 พค 2556) จัดการเรียบร้อย ออกจากบ้าน 11 โมงกว่า ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ช่วงเวลาที่โอ้ทเดินทางรถน้อย ขับสบายมากๆ  ไปถึงขับวนหนึ่งรอบดูสถานที่ จากนั้่นจอดรถหน้าอาคาร และถามนักศึกษาที่เดินผ่านมาให้แน่ใจอีกครั้ง

ติดต่อ แจ้งความประสงค์ พร้อมยื่นเอกสาร เจ้าหน้ารับเอกสาร พร้อมให้เลขประจำตัวนักศึกษา (ซึ่งไม่รู้ว่าเป็นหมายเลขชั่วคราวหรือถาวรลืมถาม) และลงทะเบียนพบเจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำการศึกษา

โอ้ทแจ้งสิ่งที่ตัวเองต้องการ
1. ต้องการเรียน 3 วิชาหลักควบ ในสาขาเดียวกัน ตามที่เห็นนักเรียนคนที่จบมาแล้ว
2. เดือนพฤศจิกายน ต้องไปไทย  ซึ่งถ้าทันเรียนฤดูฟอล จะคาบเกี่ยว (สิงหาคม ถึง ธันวาคม)
3. หากต้องสอบภาษาอังกฤษเพือให้แน่ใจว่าจะเรียนรู้เรื่อง สามารถสอบได้วันนี้

เจ้าหน้าที่ให้สอบภาษาอังกฤษก่อนอันดับแรก จากนั้นค่อยคุยต่อ แต่คณิตศาสตร์ยังไม่ต้องสอบให้รอผลประเมินจากเอกสารที่ยื่นไป ประมาณ 3 สัปดาห์ เพราะหากเทียบโอนได้ จะได้ไม่ต้องสอบและเรียนซ้ำ นั้นหมายถึง ประหยัดได้อีก

โอ้ทใช้เวลาทำข้อสอบ(คอมพิวเตอร์) ประมาณหนึ่งชั่วโมง รู้คะแนนทันที ปรากฎว่า คะแนนอยู่ในระดับที่ยังลงเรียนวิชาหลักไม่ได้แต่ไม่ถึงกับแย่ เพียงแต่ต้องลงเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมในส่วนที่ยังไม่ได้ก่อน เมื่อเรียนผ่านแล้วถึงจะลงทะเบียนวิชาหลักได้ แต่ต้องรอถึงเทอมใหม่ฤดูสปริง เนื่องจากฤดูฟอลไม่มีที่แล้ว เต็มจ้า
โอ้ทได้คะแนน การอ่าน 96/120  แกรมม่า 100/120 ความเข้าใจความหมาย เพื่อจะเขียน 108/120 วิชาที่ไฮไลท์คือต้องเรียนให้ผ่านก่อนที่จะลงทะเบียนเรียนวิชาสาขาต่อไป


โอ้ทถามคำถามที่ควรรู้และนึกได้ขณะนั้น หลายคำถามเชียว เจ้าหน้าให้คำแนะนำ และบอกสิ่งที่ควรรู้ และให้รหัสนักเรียนใช้ล๊อกอินในเวบโรงเรียน นั้นหมายถึงโอ้ทอยู่ในระบบของโรงเรียนแล้วนั่นเองเพียงแต่ยังไม่ได้เริ่มเรียน

เมื่อออกจากห้องแนะแนว(น่าจะเป็นการแนะแนวเมื่อเทียบกับบ้านเราเน่อะ) โอ้ทนึกขึ้นมาว่า"ทำไมเราไม่สอบคณิตศาสตร์เลยวันนี้ ไหนๆ ก็มาแล้ว" แต่คิดช้าไป หมดเวลาห้องสอบ แต่นึกอีกทีรอผลเทียบโอนก่อนดีกว่า เพราะถ้าโอนได้ประหยัดไปหลายร้อยเชียว

เอาล่ะ ก้าวขาเข้าไปได้หนึ่งข้างแล้ว ตัวยังติดอยู่กลางประตูเท่านั้น

ปล.สำหรับใครที่ไม่รู้ที่มาที่ไป กลับไปอ่านบล๊อกก่อนหน้านะคะ ในกลุ่ม "เรียน"






อีกหลายเดือนกว่าจะได้ลงเรียนภาษาอังกฤษสามตัวนั้น กำหนดลงทะเบียนเดือนพฤศจิกายนโน่นแน่ะ แล้วถ้าไม่ทัน นักเรียนลงทะเบียนจนเต็มจำนวนกำหนดก็ต้องรอต่อไปอีก แต่เจ้าหน้าที่แนะแนวนัดให้โอ้ทเข้าไปคุยอีกครั้งเดือนตุลาคม วางแผนลงทะเบียนให้ทันก่อนเดินทางไปไทยเดือนพฤศจิกายน

Monday, May 27, 2013

ทะเลไวลดวู้ด นิวเจอร์ซี่


วันนี้(วันจันทร์ 27 พค 2556)เป็นวันหยุดของอเมริกา วันเมมโมเรียล คงเหมือนกับวันทหารผ่านศึกบ้านเรา โอ้ทเห็นข่าวทีวีตั้งแต่วันศุกร์ ผู้คนเตรียมไปทะเลกัน โดยเฉพาะแอตแลนติค ซิตี้ นิวเจอร์ซี่ ที่พังจากเฮอริเคนแซนดี้ วันนี้ได้ทำการซ่อมเรียบร้อยและเปิดให้บริการใหม่ ทำให้ป้าโอ้ทอยากไปด้วย แต่ไม่รู้ว่ามิสเตอร์หยุด ป้าโอ้ทคิดไว้ว่าตัวเองจะไปทำงานตามปกติ แต่ปรากฎว่ามิสเตอร์หยุด ป้าโอ้ทตัดสินใจโทรหานายจ้างเปลี่ยนวันทำงานเป็นพรุ่งนี้ แล้วบอกมิสเตอร์ว่าอยากไปทะเล มิสเตอร์บอกว่าหาที่เรายังไม่เคยไปดีกว่า

กว่าจะตัดสินใจออกเดินทางปาเข้าไปบ่ายโมงกว่าแล้ว มิสเตอร์เจอที่น่าสนใจอยู่นิวเจอร์ซี่เหมือนกัน ใช้เวลา 2 ชั่วโมง ตอนแรกป้าโอ้ทคิดว่ามิสเตอร์คงไม่ไปแล้วเพราะกว่าจะไปถึงก็เย็น มิสเตอร์บอกว่าขับไปดูเฉยๆก็ได้ เยๆๆ

ทะเลไวลดวู้ด Wildwood beach



 
ไปถึงเกือบสี่โมงเย็นแล้ว แต่ฟ้ายังสว่างอยู่ นี่ล่ะฤดูร้อน มืดช้า แต่ว่าลมทะเลเย็นมาก ป้าโอ้ทไม่ได้เอาเสื้อแจ๊คเก็ตติดมาด้วยเพราะตอนออกจากบ้านร้อน  สองคนพากันหาของกินอิ่มก่อนเป็นสิ่งแรก จากนั้นค่อยเดินเล่น


ป้าสั่งลอปสเตอร์ กับ กุ้ง สลัดแบบห่อแผ่น เพราะนีกว่าจะเหมือนที่มิสเตอร์เคยซื้อให้กินจากร้านแมคฯ หรือ ร้านอะไรสักอย่างที่บ้าน แต่ไม่ถูกปาก จำใจกินจนหมดเพราะเสียดาย ตั้ง 12.75 ดอลล่าร์  ดีนะได้มันฝรั่งแผ่น แบบเลย์มาด้วยหนึ่งห่อ

มิสเตอร์อยากนั่งชิงช้าสวรรค์ แต่ดูตั๋วแล้ว ขายยกชุดราคา 30 ดอลล่าร์ นี่ถูกที่สุด แต่จะนั่งแค่กระเช้าไม่คุ้ม เราเลยเดินเล่นเท่านั้น ถ้าต้องนั่งป้าคงจะต้องซื้อเสื้อแจ๊คเก๊ตใส่ก่อนลมข้างบนคงจะเย็นเยือก
 
 
เรือผีสิง
 



เอาล่ะ เดินลงไปแตะน้ำทะเลกันสักนิดดีกว่า ก่อนกลับ

สมใจป้าโอ้ท

 





 




ปล. ป้าโอ้ททำโทรศัพท์ตกตอนไหนไม่รู้ เดินกลับมาที่รถมิสเตอร์เห็นบนพื้น โชคดีจัง หนึ่งชั่วโมงแสดงว่าไม่มีคนเดินมาตรงนี้

Friday, May 10, 2013

สามหนุ่มมีหาง # ๓ ตัวแสบประจำบ้าน

สวัสดีคับ ป๋มชื่อ"มังกี้" ปัจจุบันอายุ สามขวบ ผมอ้วนจนป้าโอ้ทบอกว่าร้อง "อู๊ด อู๊ด" แทนเมี๊ยว เมี๊ยวแล้ว มิสเตอร์บอกผมนิสัยเหมือนป้าโอ้ทเพราะผมเป็นแฝดป้าโอ้ทคับ ^_^ ผมเป็นพันธุ์ผสม (Mixed Breed ผสมอะไรบ้างไม่รู้คับเรียกกันแบบนี้) จากร้านสัตว์ใกล้บ้าน ค่าตัว 190 ดอลล่าร์ ถูกกว่าพี่เฮอร์เบิร์ทมากแต่แสบสุดเรียกว่าเป็น"หัวโจ๊ก" ไปเลย Gangster

ผมชอบแกล้งลุงเฟรด ทำให้ลุงเฟรดรำคาญบ่อยๆ ชอบเล่นไล่จับกับพี่เฮอร์เบิร์ท จนป้าโอ้ทออกปากว่าเสียงดังปาน"ฟ้าผ่า"

ผมชอบนอนหงายโชว์พุงกะทิแบบนี้ สบายใจที่ซู้ดดดดดด ผมไม่กลัวอะไรเลย ตั้งแต่ผมมาบ้านอายุสองเดือน ผมก็ซ่าพี่ไล่งับลุงเฟรดกับพี่เฮอร์เบิร์ทแล้ว



ผมอยู่ในกล่องมิสเตอร์ไปรับผมมาบ้านคับ
19 เมษายน 2553

มาถึงบ้านผมก็ซ่าแล้ว
ตัวนิดเดียว
ช่วยด้วย

ป้าโอ้ทพาผมออกไปนอกบ้านตั้งแต่ผมเด็กๆ ทำให้ผมติดใจกลิ่นข้างนอก เผลอไม่ได้นะคับ เปิดประตูบ้านล่ะก็ผมวิ่งแจ้นออกไปทันทีแล้ววิ่งตามจับผมไม่ทันด้วย บางวันป้าโอ้ทต้องรอผมกลับมาบ้าน ห้าทุ่มเที่ยงคืน ไม่เช่นนั้นผมเข้าบ้านไม่ได้ มิสเตอร์กับป้าโอ้ทไม่ให้ผมออกไปเที่ยว ผมต้องรอจังหวะตอนสองคน"เผลอ"


ผมขยันไหมคับ หลับคาหนังสือ
ต่ะเอ๋ 


ผมชอบกล่อง กระเป๋า ลัง ถุง เห็นไม่ได้เชียว










ป้าโอ้ททำชูชิ...กินได้ อร่อยด้วย ไม่ได้โม้

ชิวิตต่างบ้านของป้าโอ้ทอีกวัน กับกลุ่มเพื่อนๆที่เรียนภาษาอังกฤษที่โบสถ์ (เรียนฟรี) เกิดเหตุเมื่อ 16 เมษายน 2552 ที่บ้านเพื่อนชาวญี่ปุ่นคนหนึ่ง " ซายากะ " (กลับญี่ไปปุ่นไปตั้งแต่ปี 2553)

ซายากะเปิดบ้านสอนเพื่อนๆทำชูชิ เตรียมทุกสิ่งอย่างที่ต้องใช้ให้พร้อมสรรพ เพื่อนๆไปแต่ตัว บางคนมีเครื่องดื่ม ขนม ติดไม้ติดมือไปด้วย ป้าโอ้ไปถึงคนสุดท้าย แวะซื้อคุ๊กกี้ไปด้วย ตอนนั้นป้ายังไม่มีจีพีเอส ไปไหนต้องพิมพ์แผนที่แล้วขับรถไป มองแผนที่ไป มองถนนไป (เก่งเน่อะ ทำอย่างนี้อยู่เป็นปีเชียวล่ะก่อนจะซื้อจีพีเอส) ป้าโอ้ทไม่ชอบกิน แต่อยากทำ

เสร็จแล้ว แท๊น แท้นนนนน


 สิ่งที่ใช้ในการทำชูชิครั้งนี้ ที่ถามไถ่เพื่อนมา ได้แก่ เสื่อสำหรับม้วน สาหร่ายแผ่น ข้าวเหนียวญี่ปุ่น ไข่ปลาคาร์เวีย ปลาไหล อโวคาโด้ แตงกวา ทำเองกินเอง อร่อยจังฮู้