เป๋อหน้าตาย

เมื่อบ่ายนี้ (19 ตค 2555) มิสเตอร์กลับมาบ้าน ลางานครึ่งวัน ไปรับรถเอาไปซ่อมตั้งแต่เมื่อวานเย็น เพราะระหว่างกลับบ้านเมื่อวานความร้อนขึ้นสูง มิสเตอร์บอกว่าน้ำแห้ง  สันนิษฐานว่าตั้งแต่ขับข้ามรัฐเมื่อฤดูร้อน ไม่ได้เติมน้ำเลย

(ปกติอยู่ไทยโอ้ทจะตรวจรถทุกวันก่อนเดินทาง (พ่อสอนไว้) แต่ที่นี่จำได้ว่า ปีแรกที่มา เติมน้ำในหม้อน้ำ ในฤดูหนาวพอดี น้ำ กลายเป็นน้ำแข็งในหม้อน้ำ ต้องใช้น้ำยาเคมีเติม ก็ไม่รู้นี่นา ตั้งแต่นั้นมาโอ้ทไม่เคยเช็คอีกเลย ไม่คุ้นกับระบบที่นี่)

รถต้องทิ้งค้างคืนที่ศูนย์และนัดรับบ่ายนี้ มิสเตอร์เอารถคันที่โอ้ทใช้ไปทำงาน กลับมาตอนเที่ยง ไปรับรถด้วยกัน มิสเตอร์บอกว่าทางศูนย์แจ้งตัวปัญหา คือพัดลมพัง  แต่ด้วยความที่โอ้ทติดใจว่า รถยังใหม่อยู่เพิ่งซื้อไม่น่าพัง ไปถึง เจ้าหน้าที่เอาเอกสารมา แจ้งว่าซ่อมพัดลม ค่าใช้จ่าย..โอ้ททำหน้าตาย ถามไปว่า

โอ้ท : ทำไมถึงพังได้ล่ะ รถยังใหม่อยู่เลยนะ
เจ้าหน้าที่ : อะไรนะ? ( ฟังภาษาอังกฤษโอ้ทไม่เข้าใจ พูดเร็วไปนิด..อิอิ)

โอ้ท : ทำไมถึงพังได้ล่ะ รถยังใหม่อยู่ ปีเดียวเอง...
มิสเตอร์ : ปี 2009 (พูดพร้อมๆ กับเจ้าหน้าที่ ซึ่งถามกลับมาว่า)
เจ้าหน้าที่ : ซื้อมือสองเหรอ เพราะรถ สามปีแล้วนะ

โอ้ทได้ยินมิสเตอร์บอกปีที่ซื้อ นีกได้ เออวะ ! ผ่านมาหลายปีแล้วนี่หว่า ปีนี้ 2012 แต่ไม่อยากเสียฟอร์ม ก็ตั้งใจคอมเพลน (ภาษาไทยเรียกว่าอะไรน๊าคำนี้) แล้ว ยังไม่ยอมเงียบ อีก

โอ้ท : ก็รถยังใหม่อยู่ ไม่น่าเสียได้เลยนะ
เจ้าหน้าที่ : ยูซื้อประกัน(ชิ้นส่วนรถยนต์จากศูนย์) หรือเปล่า

มิสเตอร์ : ไม่ได้ซื้อ
โอ้ท : เราไม่มีปัญหาว่ามีประกันไหม ค่าใช้จ่าย เราจ่ายได้ (มิสเตอร์จ่ายได้) แต่สงสัยว่าทำไมรถยังใหม่อยู่ เสียแล้ว
มิสเตอร์ : ปี 2009 (ยังคงพูดอยู่ข้างๆ)
โอ้ท : เราซื้อกันปลายปีนะ (ในใจนับๆๆ ว่าถึงปัจจุบัน 3 ปีนี่หว่า)

เจ้าหน้าที่ : ( ทำหน้า งง เงียบไป แล้วอธิบายต่อว่า...)  ระยะวิ่งเท่านี้...ไมล์ รถปีนี้ ก็ได้เวลาแล้วล่ะนะ
โอ้ท : เหรอ ไอก็แค่สงสัยเองว่าทำไมพังแล้ว รถยังใหม่อยู่ (ยังไม่เลิก...ทั้งรู้ว่าตัวเองข้อมูลผิดแล้วแต่ไม่อยากเสียฟอร์ม) ขอบคุณนะ

มิสเตอร์ : โอเค ขอบคุณนะ (รับเอกสารยื่นให้แคชเชียร์ เพราะชักจะทนเมียไม่ไหว)

เมื่อชำระเงินเรียบร้อย เดินออกจากประตูสำนักงาน

โอ้ท : ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก...ไอจำผิด นีกว่า เพิ่งผ่านไปปีเดียว
มิสเตอร์ : อะไร ของยู ไอบอกปี 2009 ตั้ง สามครั้ง

โอ้ท : ไอได้ยินแล้ว และ รู้ว่าตัวเองจำผิด แต่ไออยากคอมเพลน แล้วพูดไปแล้วด้วย ไม่อยากเสียฟอร์มนี่นา พูดทำหน้าตาเฉยๆๆ ไม่เห็นเหรอ

มิสเตอร์ : เขาจะคิดว่า ยูบ้าน่ะซิ รถ สามปี พูดอยู่ได้ว่า ปีเดียว

โอ้ท: ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก เมียยูมั่นใจมากเลยเน่อะ

(ปล. พัดลมเจ้ง เปลียนตัวใหม่ 10xx ดอลล่าร์ ทำไมแพงขนาดนี้ฟะ ถ้าตัวเองคนเดียว ไม่มีปัญญาซ่อมนะเนี่ย )

จบ.